AUGUST 2024 NEW RELEASES - THE CRITERION COLLECTION
THE CRITERION COLLECTION has announced its AUGUST 2024 slate of 4K UHD BLU-RAY（3）and BLU-RAY（2）releases. They are: REAL LIFE（1979）THE LAST EMPEROR （1987） MOTHER （1996） BRIEF ENCOUNTERS／THE LONG FAREWELL: TWO FILMS BY KIRA MURATOVA （1967-1971）and NOT A PRETTY PICTURE （1976）
4K UHD BLU-RAY／BLU-RAY COMBO RELEASE
DIRECTOR-APPROVED 4K UHD + BLU-RAY SPECIAL EDITION
8月のラインナップの特薦タイトル。1987年 第60回アカデミー賞9部門／作品･監督･脚色･撮影･作曲･美術･衣装デザイン･音響･編集賞に輝く『ラストエンペラー』（1987）。わずか3歳にして清朝最後の皇帝の座に就いた愛新覚羅溥儀の数奇な生涯を、名匠ベルナルド･ベルトリッチが中国に一大ロケーションを敢行して描いた大河ドラマ。500人の重臣がかしずく即位の儀、皇后の輿入れの儀など、壮大な空間を舞台に描かれる華麗な王朝絵巻が観る者を圧倒する。思えば1980年代のイタリア映画界は興行面でも、製作面でも深刻な危機に直面していた。ベルトリッチも「瀕死の状態」と語っているし、その彼自身、80年代は6年間もの沈黙を余儀なくされている。そんな不幸の時代に（イタリア／英国／中国の合作と言えど）あらゆる映画技術を結晶させて一大歴史スペクタクルを送り出したベルトリッチの功績は大きい。撮影監督ヴィットリオ･ストラーロによる様式化された光彩色彩操演はHDR最大の観どころ。スケールの大きなイタリア史劇の伝統を受け継ぐ、フェルディナンド･スカルフィオッティのプロダクションデザインも観逃がせない。
2023年2月にUK（アロー･ビデオ）から、同年12月に独（ターヴィン･メディア）からUHD BLU-RAYがリリースされているが、クライテリオン版も同レストア4K DSMを使用した最新HDRグレード版となる（UK版より独盤の方がクオリティが高く、今回もさらなるブラッシュアップが期待される）。UHD／HDR収録は163分劇場公開版、BLU-RAYには218分エクステンデッド版（テレビジョン版）を収録予定。さらに特典BLU-RAYを同梱した3枚組仕様となる。
DIRECTOR-APPROVED 4K UHD + BLU-RAY SPECIAL EDITION FEATURES
- 4K RESTORATION presented in the aspect ratio of 2.35:1, with 2.0 surround DTS-HD Master Audio soundtrack
- DOLBY VISION／HDR10 PRESENTATION OF THE FILM
- Audio commentary featuring director Bernardo Bertolucci, producer Jeremy Thomas, screenwriter Mark Peploe, and composer-actor Ryuichi Sakamoto
- 218-minute television version（aspect ratio of 2.00:1／HD）
- The Italian Traveler, Bernardo Bertolucci, a film by Fernand Moszkowicz tracing the director's geographic influences, from Parma to China
- Footage taken by Bertolucci while on preproduction in China
- Two documentaries about the making of the film
- Program featuring cinematographer Vittorio Storaro, editor Gabriella Cristiani, costume designer James Acheson, and art director Gianni Silvestri
- Archival interview with Bertolucci
- Interviews with composer David Byrne and cultural historian Ian Buruma
- Trailer
- English subtitles for the deaf and hard of hearing
- PLUS: An essay by film critic David Thomson, interviews with production designer Ferdinando Scarfiotti and actor Ying Ruocheng, a reminiscence by Bertolucci, and an essay by Fabien S. Gerard
Released: AUGUST 13, 2024
List Price: $59.95 USD（4K UHD + BLU-RAY 3-DISC SET）$39.95 USD（BLU-RAY）
| タイトル | ラストエンペラー |
|---|---|
| 年 | 1987 |
| 監督 | ベルナルド・ベルトルッチ |
| 製作 | ジェレミー・トーマス |
| 製作総指揮 | ジョン・デイリー |
| 脚本 | ベルナルド・ベルトルッチ マーク・ペプロー エンツォ・ウンガリ |
| 撮影 | ヴィットリオ・ストラーロ |
| 音楽 | 坂本龍一 デヴィッド・バーン スー・ソン |
| 出演 | ジョン・ローン ジョアン・チェン ピーター・オトゥール 坂本龍一 デニス・ダン ヴィクター・ウォン 高松英郎 マギー・ハン リック・ヤン ヴィヴィアン・ウー ケイリー＝ヒロユキ・タガワ |
4K UHD BLU-RAY／BLU-RAY COMBO RELEASE
DIRECTOR-APPROVED 4K UHD + BLU-RAY SPECIAL EDITION
8月の監督･俳優セレクションは通好みのアルバート･ブルックス。全米高視聴率番組『サタデー･ナイト･ライブ』の脚本と演出を手掛け、76年『タクシードライバー』で俳優として映画デビュー。『ブロードキャスト･ニュース』『あなたの死後にご用心！』は彼の代表作。クライテリオンは劇場映画監督デビュー作『リアル･ライフ』（1979／原題）と数々の映画賞に輝いた『ミスター･コンプレックス／結婚恐怖症の男』（1996）をピックアップ。
『ミスター～』は『雨に唄えば』『不沈のモリー･ブラウン』のデビー･レイノルズを主演に迎えて贈るコメディ･ドラマの傑作（邦題は酷い）。ブルックスは監督･脚本･W主演を務め、作家活動に苦悩するSF小説家ジョンを演じる。2 度目の離婚で動揺したジョンは、女性運の悪さは母親との関係にあるのではないかという考えにたどり着き、ひとり暮らしをしている母ベアトリス（レイノルズ）と同居を始めるが･･･。ここでブルックスは『サタデー～』仕込みの辛辣な機知と洞察力、そして魅力あふれる温かみを完璧に融合させてみせる。さらに本作で長編映画主演にカムバックしたレイノルズの魅力が加わり、珠玉の104分を楽しむことができる。
撮影は『海の上のピアニスト』『マレーナ』のラホス･コルタイ。音楽は『ミザリー』『天使にラブ･ソングを…』のマーク･シェイマン。音響エンジニアはのちに『マトリックス』でオスカーを受賞することになるデイン･デイヴィス（音響編集）ジョン･T･リッツ（リレコーディングミキサー）デヴィッド･E･キャンベルのトリオ。全米批評家協会賞 ／NY批評家協会賞･脚本賞受賞作。ブルックスの監修･承認を得た4Kデジタルレストア／HDRグレード版。
DIRECTOR-APPROVED 4K UHD + BLU-RAY SPECIAL EDITION FEATURES
- NEW 4K RESTORATION, supervised and approved by director Albert Brooks, with 2.0 surround DTS-HD Master Audio soundtrack
- HDR10 PRESENTATION OF THE FILM
- New interview with Brooks
- New interview with actor Rob Morrow
- Teaser directed by Brooks
- English subtitles for the deaf and hard of hearing
- PLUS: An essay by critic Carrie Rickey
Released: AUGUST 27, 2024
List Price: $49.95 USD（4K UHD + BLU-RAY COMBO）$39.95 USD（BLU-RAY）
| タイトル | ミスター・コンプレックス／結婚恐怖症の男 |
|---|---|
| 年 | 1996 |
| 監督 | アルバート・ブルックス |
| 製作 | スコット・ルーディン ハーブ・ナナス |
| 製作総指揮 | Ｎ／Ａ |
| 脚本 | アルバート・ブルックス モニカ・ジョンソン |
| 撮影 | ラホス・コルタイ |
| 音楽 | マーク・シェイマン |
| 出演 | デビー・レイノルズ アルバート・ブルックス ロブ・モロー リサ・クドロー ポール・コリンズ ジョン・Ｃ・マッギンレー ヴァネッサ・ウィリアムズ イザベル・グラッサー ダニー・クイン |
4K UHD BLU-RAY／BLU-RAY COMBO RELEASE
DIRECTOR-APPROVED 4K UHD + BLU-RAY SPECIAL EDITION
ブルックスの長編映画監督デビュー作『リアル･ライフ』は、1973年のリアリティ番組『アメリカン･ファミリー』のパロディであり、モキュメンタリー映画の佳篇。ブルックス扮するドキュメンタリー映画製作者アルバート･ブルックス（役名も同じ）が、「完璧」「理想的」という理由で選ばれたイェーガー夫婦一家と1年間にわたり同居、家族の一部始終を撮影する。画期的な試みと意気込んだブルックスであったが、彼らは機能不全に陥った一家であった･･･。本作も『サタデー～』の影響が色濃く、番組で披露した短いパロディや疑似ドキュメンタリーの風刺トーンを拡張したコメディに仕上げている。全米公開時、評論家や観客の賛否を呼んだ作品でもある。
DIRECTOR-APPROVED 4K UHD + BLU-RAY SPECIAL EDITION FEATURES
- NEW 4K RESTORATION, supervised and approved by director Albert Brooks, with uncompressed monaural soundtrack
- HDR10 PRESENTATION OF THE FILM
- New interview with Brooks
- New interview with actor Frances Lee McCain
- 3D trailer directed by Brooks
- English subtitles for the deaf and hard of hearing
- PLUS: An essay by critic A. S. Hamrah
Released: AUGUST 27, 2024
List Price: $49.95 USD（4K UHD + BLU-RAY COMBO）$39.95 USD（BLU-RAY）
| タイトル | リアル・ライフ |
|---|---|
| 年 | 1979 |
| 監督 | アルバート・ブルックス |
| 製作 | ペネロープ・スフィーリス |
| 製作総指揮 | ジョナサン・コヴラー ノーマン・エプスタイン |
| 脚本 | アルバート・ブルックス モニカ・ジョンソン ハリー・シェアラー |
| 撮影 | エリック・サーリネン |
| 音楽 | モート・リンゼイ |
| 出演 | チャールズ・グローディン フランシス・リー・マッケイン Ｊ・Ａ・プレストン マシュー・トービン アルバート・ブルックス |
BLU-RAY RELEASE
TWO-DISC SPECIAL EDITION
もうひとつの8月の監督･俳優セレクションでは、女流監督キラ･ムラートワにスポットを当てる。いまも続くロシアのウクライナ侵攻を見つめなおす意味でも、重要な映像作家のひとりである。収録作は『短い出会い』（1967）『長い見送り』（1971）。ムラートワは1934年ルーマニア生まれの映画監督であり、脚本家、女優である。ロシア人の父親とユダヤ人の母親を持ち、ソ連崩壊後はウクライナ人として過ごした（大戦中、レジスタンス活動に加わった父親は、ルーマニア当局によって銃殺されている）。59年にオデッサ映画スタジオの仕事を得たムラートアは、ひとりの男性とふたりの女性の三角関係を描いたロマンティック･コメディ『短い出会い』で単独監督デビューを果たす（それまでは共同監督）。続く監督第2作がシングルマザーと思春期の息子の関係を描く心理ドラマ『長い見送り』となるが、いずれも仏ヌーヴェル･ヴァーグの影響を色濃く受けた作品である。
だが2作とも検閲に引っかかり（とりわけ『長い見送り』）、1987年のペレストロイカまで長らく上映を禁じられていた。社会主義リアリズムの規範に従わない特異性が当局の批判を買ったためで、その後は現場からも締め出されて、70年代の大半を監督として活動しないまま過している。83年監督作『灰色の石の中で』はイワン･シドロフ名義で監督した作品だが、キーウのドヴジェンコ･フィルム･スタジオに移り、仏国際女性映画祭で初の全作品回顧上映が行われた1988年以降、国際的に評価が高まった。1987年から2012年までに14本の作品を監督、2018年6月に83歳で他界している。
TWO-DISC SPECIAL EDITION FEATURES
- NEW 4K RESTORATIONS, with uncompressed monaural soundtracks
- Interviews with scholars Elena Gorfinkel and Isabel Jacobs
- Archival interview with director Kira Muratova
- PLUS: An essay by film critic Jessica Kiang
Released: AUGUST 13, 2024
List Price: $59.95 USD（BLU-RAY）
| タイトル | 短い出会い |
|---|---|
| 年 | 1967 |
| 監督 | キラ・ムラートワ |
| 製作 | Ｎ／Ａ |
| 製作総指揮 | Ｎ／Ａ |
| 脚本 | キラ・ムラートワ レオニード・ジュコフスキー |
| 撮影 | ゲンナジー・カリューク |
| 音楽 | オレーグ・カラワイチューク |
| 出演 | ニーナ・ルスラノワ ヴラジーミル・ヴィソツキー キラ・ムラートワ リディア・バリジスカヤ アレクセイ・グラズィリン |
| タイトル | 長い見送り |
|---|---|
| 年 | 1971 |
| 監督 | キラ・ムラートワ |
| 製作 | Ｎ／Ａ |
| 製作総指揮 | Ｎ／Ａ |
| 脚本 | ナタリア・リャザンツェワ |
| 撮影 | ゲンナジー・カリューク |
| 音楽 | オレーグ・カラワイチューク |
| 出演 | オレグ・ウラジーミルスキー ジナイーダ・シャルコ ユーリー・カユロフ タチアナ・ムイチコ ソフィア・ベルスカヤ |
BLU-RAY RELEASE
DIRECTOR-APPROVED BLU-RAY SPECIAL EDITION
『ランブリング･ローズ』『ニール･サイモンの ヨンカーズ物語』で知られる女流監督マーサ･クーリッジの長編監督デビュー作『ノット･ア･プリティ･ピクチャー』（1976／日本未公開）。ドキュメンタリーとフィックションを混交させた自伝的作品である。ここでクーリッジが描くのは、自らの思春期におけるレイプ体験。1962年に寄宿学校の学生だった彼女は、ニューヨーク訪問中に知人にレイプされた。本作はその夜を再現するだけでなく、当時のルームメイトの思い出や、レイプ体験を持つ出演者（後述）の意見も取り入れている。時には撮影現場が紛糾、議論によって中断され、さらにクーリッジは頻繁にカメラの前に現れ、議論を続けて脚本を書き直しながら撮影を進めていく。
クーリッジは実際にデートレイプの被害者で役者経験のないミシェル･マネンティを、16歳のクーリッジとしてキャスティング。自分たちのトラウマを一緒に乗り越えようするふたりの姿に、誰もが心を揺さぶられるはずだ。驚されるのはクーリッジの高校時代のルームメイト、アン･ムンズスタックが本人役を演じることだ。 10代の若者たちの中に28歳の人物が登場するのは、劇作家ベルトルト･ブレヒト的な演出を思わせて実に興味深い。これは性的被害についての妥協のない検証をもって新境地を開拓し、監督の自画像を投影したメタシネマの一か八かの実験映画とも言えよう。ちなみにクーリッジは全米監督協会初の女性会長である。この才能ある監督がその職に就くのに2002年までかかったという事実をみれば、女流監督たちがどれだけ不利な扱いを受けてきたかがわかる。
DIRECTOR-APPROVED BLU-RAY SPECIAL EDITION FEATURES
- NEW 4K RESTORATION, supervised and approved by director Martha Coolidge, with uncompressed monaural soundtrack
- Interview with Coolidge conducted by filmmaker Allison Anders
- Old-Fashioned Woman (1974), a documentary by Coolidge about her grandmother
- English subtitles for the deaf and hard of hearing
- PLUS: An essay by film critic Molly Haskell
Released: AUGUST 20, 2024
List Price: $39.95 USD（BLU-RAY）
| タイトル | ノット・ア・プリティ・ピクチャー（原題） |
|---|---|
| 年 | 1975 |
| 監督 | マーサ・クーリッジ |
| 製作 | マーサ・クーリッジ |
| 製作総指揮 | Ｎ／Ａ |
| 脚本 | マーサ・クーリッジ |
| 撮影 | ドン・レンザー フレッド・マーフィー |
| 音楽 | トム・グリフィス |
| 出演 | ミシェル・マネンティ ジム・キャリントン アン・ムンズスタック ジョン・フェディナッツ エイミー・ライト ステファン・ロードリ |
バックナンバー：世界映画Hakken伝 from HiVi
バックナンバー：銀幕旅行
