1月のクライテリオン『バロン（4K）』『ラース･フォン･トリアー: ヨーロッパ三部作』ほか【海外盤Blu-ray発売情報】

2022-10-20

ニュース連載映画番長銀幕旅行 4K UHD Blu-ray クライテリオンドルビービジョンテリー･ギリアムバロン

JANUARY 2023 NEW RELEASES - THE CRITERION COLLECTION

THE CRITERION COLLECTION has announced its JANUARY slate of UHD BLU-RAY（1）and BLU-RAY（4）releases. They are: THE ADVENTURES OF BARON MUNCHAUSEN（1988）and BERGMAN ISLAND（2021）IMITATION Of LIFE（1934）LARS VON TRIER'S EUROPE TRILOGY（1984-1991）THIS IS NOT A BURIAL, IT'S A RESURRECTION（2019）．

4K UHD BLU-RAY／BLU-RAY COMBO RELEASE

画像: THE ADVENTURES OF BARON MUNCHAUSEN ／バロン　4K UHD + BLU-RAY COMBO　1月3日リリース監督　テリー・ギリアム製作　トーマス・シューリー　レイ・クーパー製作総指揮　ジェイク・エバーツ原作　ゴットフリート・ビュルガー脚本　チャールズ・マッケオン　テリー・ギリアム撮影　ジュゼッペ・ロトゥンノ音楽　マイケル・ケイメン出演　ジョン・ネヴィル　サラ・ポーリー　エリック・アイドル　オリヴァー・リード　ジョナサン・プライスロビン・ウィリアムズ　ユマ・サーマン　ヴァレンティナ・コルテーゼ　アリソン・ステッドマントルコ軍の攻撃にさらされる城塞の街。悲惨な現実を前に、人びとは飢えと貧困に疲れ切っていた。だが空想好きの少女サリー（サラ・ポーリー）だけは、いつの日か伝説の英雄バロンが現れ、町を救ってくれると信じていた。18世紀のドイツ民話『ほら吹き男爵の冒険』を映画化。テリー･ギリアムが『未来世紀ブラジル』に続いて監督したファンタジー大作。撮影はヴィスコンティ、フェリーニ、デ･シーカなどの名作や『ラ･マンチャの男』『オール･ザット･ジャズ』で知られる名撮影監督ジュゼッペ・ロトゥンノ。 United Kingdom | 1986 | 126 minutes | Color | 1.85:1 | English | 2-Disc Set | SRP: $49.95 — THE ADVENTURES OF BARON MUNCHAUSEN ／バロン　4K UHD + BLU-RAY COMBO　1月3日リリース
監督　テリー・ギリアム
製作　トーマス・シューリー　レイ・クーパー　
製作総指揮　ジェイク・エバーツ
原作　ゴットフリート・ビュルガー
脚本　チャールズ・マッケオン　テリー・ギリアム
撮影　ジュゼッペ・ロトゥンノ
音楽　マイケル・ケイメン
出演　ジョン・ネヴィル　サラ・ポーリー　エリック・アイドル　オリヴァー・リード　ジョナサン・プライス　
　　　ロビン・ウィリアムズ　ユマ・サーマン　ヴァレンティナ・コルテーゼ　アリソン・ステッドマン　
トルコ軍の攻撃にさらされる城塞の街。悲惨な現実を前に、人びとは飢えと貧困に疲れ切っていた。だが空想好きの少女サリー（サラ・ポーリー）だけは、いつの日か伝説の英雄バロンが現れ、町を救ってくれると信じていた。18世紀のドイツ民話『ほら吹き男爵の冒険』を映画化。テリー･ギリアムが『未来世紀ブラジル』に続いて監督したファンタジー大作。撮影はヴィスコンティ、フェリーニ、デ･シーカなどの名作や『ラ･マンチャの男』『オール･ザット･ジャズ』で知られる名撮影監督ジュゼッペ・ロトゥンノ。
United Kingdom | 1986 | 126 minutes | Color | 1.85:1 | English | 2-Disc Set | SRP: $49.95

画像: THE ADVENTURES OF BARON MUNCHAUSEN - TRAILER youtu.be — THE ADVENTURES OF BARON MUNCHAUSEN - TRAILER
youtu.be

DIRECTOR-APPROVED 4K UHD + BLU-RAY SPECIAL EDITION FEATURES

BRAND NEW 4K RESTORATION OF THE FILM, approved by writer-director Terry Gilliam, with 5.1 surround DTS-HD Master Audio soundtrack
DOLBY VISION／HDR10 PRESENTATION OF THE FILM
Audio commentary featuring Gilliam and his coscreenwriter, Charles McKeown
Documentary on the making of the film
New video essay by critic and filmmaker David Cairns about the history of the Baron Munchausen character
Behind-the-scenes footage of the film's special effects, narrated by Gilliam
Deleted scenes with commentary by Gilliam
Storyboards for unfilmed scenes, narrated by Gilliam and McKeown
Original marketing materials including a trailer and electronic-press-kit featurettes, as well as preview cards and advertising proposals read by Gilliam
Miracle of Flight (1974), an animated short film by Gilliam
Episode of The South Bank Show from 1991 on Gilliam
English subtitles for the deaf and hard of hearing
PLUS: An essay by critic and author Michael Koresky

画像2: DIRECTOR-APPROVED 4K UHD + BLU-RAY SPECIAL EDITION FEATURES

AWARDS

　第61回アカデミー賞
　　☆美術・衣装デザイン・メイクアップ・特殊効果賞ノミネート

*******************************************************************************************************************

BLU-RAY RELEASE

画像: IMITATION OF LIFE ／模倣の人生　BLU-RAY　1月10日リリース監督　ジョン・Ｍ・スタール製作　カール・レムリ・Jr 原作　ファニー・ハースト脚本　ウィリアム・ハールバット撮影　メリット・ガースタッド音楽　ハインツ・ロームヘルド出演　クローデット・コルベール　ルイーズ・ビーヴァース　ウォーレン・ウィリアム　ネッド・スパークス夫に先立たれた女性ベアトリス（コルベール）は、夫の家業を継ぎながら幼い娘ジェシーを育てていた。ある日、ジェシーと同じ年頃の娘ペオラを抱えた黒人女性デライラ（ビーヴァース）と知り合ったベアトリアスは、彼女の境遇に同情し、「娘と一緒に住むことができれば給料はいらない」という彼女を家政婦として雇い、共同生活を始めまることになるが･･･。人種問題を題材としたファニー･ハーストの同名ベストセラーの映画化。監督スタールは日本では長らく過小評価されてきたが、メロドラマ『裏町』やラブロマンス『昨日』などでニューヨーク派監督しての実力を披露。ベスト･オブ･スタールと高い評価を受ける本作は、1959年に名匠ダグラス･サークによって『悲しみは空の彼方に』としてリメイクされている。 United States | 1934 | 110 minutes | Black & White | 1.33:1 | English | 1-Disc | SRP: $39.95 — IMITATION OF LIFE ／模倣の人生　BLU-RAY　1月10日リリース
監督　ジョン・Ｍ・スタール
製作　カール・レムリ・Jr
原作　ファニー・ハースト
脚本　ウィリアム・ハールバット
撮影　メリット・ガースタッド
音楽　ハインツ・ロームヘルド
出演　クローデット・コルベール　ルイーズ・ビーヴァース　ウォーレン・ウィリアム　ネッド・スパークス
　夫に先立たれた女性ベアトリス（コルベール）は、夫の家業を継ぎながら幼い娘ジェシーを育てていた。ある日、ジェシーと同じ年頃の娘ペオラを抱えた黒人女性デライラ（ビーヴァース）と知り合ったベアトリアスは、彼女の境遇に同情し、「娘と一緒に住むことができれば給料はいらない」という彼女を家政婦として雇い、共同生活を始めまることになるが･･･。人種問題を題材としたファニー･ハーストの同名ベストセラーの映画化。監督スタールは日本では長らく過小評価されてきたが、メロドラマ『裏町』やラブロマンス『昨日』などでニューヨーク派監督しての実力を披露。ベスト･オブ･スタールと高い評価を受ける本作は、1959年に名匠ダグラス･サークによって『悲しみは空の彼方に』としてリメイクされている。
United States | 1934 | 110 minutes | Black & White | 1.33:1 | English | 1-Disc | SRP: $39.95

画像: PREVIEW CLIP: IMITATION OF LIFE youtu.be — PREVIEW CLIP: IMITATION OF LIFE
youtu.be

BLU-RAY SPECIAL EDITION FEATURES

4K RESTORATION OF THE FILM, with uncompressed monaural soundtrack
New interview with Miriam J. Petty, author of Stealing the Show: African American Performers and Audiences in 1930s
Hollywood, about the resonance of Louise Beavers's and Fredi Washington's performances
New interview with Imogen Sara Smith, contributor to The Call of the Heart: John M. Stahl and Hollywood Melodrama, about director John M. Stahl and his work with actor Claudette Colbert and others
Trailer
English subtitles for the deaf and hard of hearing
PLUS: An essay by Petty

AWARDS

　第6回アカデミー賞
　　☆作品・録音・助監督賞ノミネート

*******************************************************************************************************************

画像: LARS VON TRIER’S EUROPE TRILOGY ／ラース・フォン・トリアー三部作　BLU-RAY 1月17日リリース　SRP: $99.95（3-Disc Set） — LARS VON TRIER’S EUROPE TRILOGY ／ラース・フォン・トリアー三部作　BLU-RAY
1月17日リリース　SRP: $99.95（3-Disc Set）

画像: THE ELEMENT OF CRIME ／エレメント・オブ・クライム監督　ラース・フォン・トリアー製作　ペア・ホルスト原作　ラース・フォン・トリアー脚本　ラース・フォン・トリアー　ニルス・ヴァセル撮影　トム・エリング音楽　ボー・ホルテン出演　マイケル・エルフィック　メ・メ・レイ　エスモンド・ナイト未来に対するヨーロッパのトラウマを描いたヨーロッパ三部作の第一作。40年代フィルムノワールの世界を、現代に蘇らせることを目論んだ野心作。未解決の連続猟奇殺人事件を引き継ぐために、13年ぶりにヨーロッパに呼び戻された刑事フッシャー（エルフィック）。彼の捜査哲学は恩師の著した「エレメント･オブ･クライム（犯罪の原理）」に根差しており、犯罪者の視点に立って事件を解決するというもの。シリアルキラーがたどった軌跡を追ううちに、フィッシャーを混乱と妄想に導いていく。凝りに凝った映像は必見！ Denmark | 1984 | 103 minutes | Color | 1.89:1 | Danish — THE ELEMENT OF CRIME ／エレメント・オブ・クライム
監督　ラース・フォン・トリアー
製作　ペア・ホルスト
原作　ラース・フォン・トリアー
脚本　ラース・フォン・トリアー　ニルス・ヴァセル
撮影　トム・エリング
音楽　ボー・ホルテン
出演　マイケル・エルフィック　メ・メ・レイ　エスモンド・ナイト
未来に対するヨーロッパのトラウマを描いたヨーロッパ三部作の第一作。40年代フィルムノワールの世界を、現代に蘇らせることを目論んだ野心作。未解決の連続猟奇殺人事件を引き継ぐために、13年ぶりにヨーロッパに呼び戻された刑事フッシャー（エルフィック）。彼の捜査哲学は恩師の著した「エレメント･オブ･クライム（犯罪の原理）」に根差しており、犯罪者の視点に立って事件を解決するというもの。シリアルキラーがたどった軌跡を追ううちに、フィッシャーを混乱と妄想に導いていく。凝りに凝った映像は必見！
Denmark | 1984 | 103 minutes | Color | 1.89:1 | Danish

画像: THE ELEMENT OF CRIME - TRAILER youtu.be — THE ELEMENT OF CRIME - TRAILER
youtu.be

画像: EPIDEMIC ／エピデミック伝染病監督　ラース・フォン・トリアー製作　ジェイコブ・エリクセン脚本　ラース・フォン・トリアー　ニルス・ヴァセル撮影　ヘニング・ベンツェン音楽　ペーター・バック出演　ニルス・ヴァセル　ウド・キア　アラン・デ・ポール　オーレ・エアンスト　マイケル・ゲルティングコリン・グライダー　スヴェント・アリ・ハーマン『エレメント・オブ・クライム』での衝撃デビューに続く長編第二作（ヨーロッパ三部作第二作）。人を死に至らせるウィリスが蔓延する世界を描く脚本「エピデミック」を書き上げた監督と脚本家。そのとき現実のヨーロッパ社会で、実際に死のウィリスが迫りつつあることなど、ふたりは知る由もなかった。その現実の恐怖は、まるで彼の脚本をなぞるかのように人類へ侵食し続け･･･。監督トリアーと脚本のヴァセルが自身を演じるたり、画面左上に「EPIDEMIC」のロゴを挿入するなど、ユニークな実験的手法も話題。 Denmark | 1987 | 106 minutes | Black and White / Color | 1.66:1 | Danish — EPIDEMIC ／エピデミック伝染病
監督　ラース・フォン・トリアー
製作　ジェイコブ・エリクセン　
脚本　ラース・フォン・トリアー　ニルス・ヴァセル
撮影　ヘニング・ベンツェン
音楽　ペーター・バック
出演　ニルス・ヴァセル　ウド・キア　アラン・デ・ポール　オーレ・エアンスト　マイケル・ゲルティング
　　　コリン・グライダー　スヴェント・アリ・ハーマン
『エレメント・オブ・クライム』での衝撃デビューに続く長編第二作（ヨーロッパ三部作第二作）。人を死に至らせるウィリスが蔓延する世界を描く脚本「エピデミック」を書き上げた監督と脚本家。そのとき現実のヨーロッパ社会で、実際に死のウィリスが迫りつつあることなど、ふたりは知る由もなかった。その現実の恐怖は、まるで彼の脚本をなぞるかのように人類へ侵食し続け･･･。監督トリアーと脚本のヴァセルが自身を演じるたり、画面左上に「EPIDEMIC」のロゴを挿入するなど、ユニークな実験的手法も話題。
Denmark | 1987 | 106 minutes | Black and White / Color | 1.66:1 | Danish

画像: EPIDEMIC - TRAILER youtu.be — EPIDEMIC - TRAILER
youtu.be

画像: EUROPA ／ヨーロッパ監督　ラース・フォン・トリアー製作　ピーター・オルベク・イェンセン　ボー・クリステンセン製作総指揮　ジェラルド・ミテル　グンナール・オーベル　パトリック・ゴドー　フランソワ・デュプラ脚本　ラース・フォン・トリアー　ニルス・ヴァセル撮影　ヘニング・ベンツェン　ジャン＝ポール・ムリス　エドヴァルト・クウォシンスキ音楽　ヨアキム・ホルベック出演　ジャン＝マルク・バール　エディ・コンスタンティーヌ　バルバラ・スコヴァ　ウド・キアナレーション　マックス・フォン・シドーヨーロッパ三部作最終作。1945年。第二次大戦後のドイツ。ドイツ系アメリカ人のレオは、復興の為に父の祖国であるドイツにやって来た。見習い車掌となったレオは、大鉄道網ツェントローバの社長令嬢カタリナと出会う。互いに惹かれ合うふたりであったが、カタリナはかつてナチスのテロ組織に属していたことを打ち明ける。レオは意に介さず、ふたりは結ばれ、そして結婚した。だが幸せの日々は長くは続かず･･･。愛し合う男と女がナチスのテロ事件に巻き込まれていく姿を、パート･カラーとモノクロームが混交する大胆かつスタイリッシュな映像で描く。ナレーションは名優マックス･フォン･シドー。 Denmark | 1991 | 112 minutes | Black and White/Color | 2.39:1 | English, German — EUROPA ／ヨーロッパ
監督　ラース・フォン・トリアー
製作　ピーター・オルベク・イェンセン　ボー・クリステンセン
製作総指揮　ジェラルド・ミテル　グンナール・オーベル　パトリック・ゴドー　フランソワ・デュプラ
脚本　ラース・フォン・トリアー　ニルス・ヴァセル
撮影　ヘニング・ベンツェン　ジャン＝ポール・ムリス　エドヴァルト・クウォシンスキ
音楽　ヨアキム・ホルベック
出演　ジャン＝マルク・バール　エディ・コンスタンティーヌ　バルバラ・スコヴァ　ウド・キア
ナレーション　マックス・フォン・シドー
ヨーロッパ三部作最終作。1945年。第二次大戦後のドイツ。ドイツ系アメリカ人のレオは、復興の為に父の祖国であるドイツにやって来た。見習い車掌となったレオは、大鉄道網ツェントローバの社長令嬢カタリナと出会う。互いに惹かれ合うふたりであったが、カタリナはかつてナチスのテロ組織に属していたことを打ち明ける。レオは意に介さず、ふたりは結ばれ、そして結婚した。だが幸せの日々は長くは続かず･･･。愛し合う男と女がナチスのテロ事件に巻き込まれていく姿を、パート･カラーとモノクロームが混交する大胆かつスタイリッシュな映像で描く。ナレーションは名優マックス･フォン･シドー。
Denmark | 1991 | 112 minutes | Black and White/Color | 2.39:1 | English, German

画像: EUROPA - TRAILER youtu.be — EUROPA - TRAILER
youtu.be

THREE-BLU-RAY SPECIAL EDITION FEATURES

NEW 4K RESTORATION of Europa, with uncompressed stereo soundtrack
NEW 3K RESTORATIONS of The Element of Crime and Epidemic, with uncompressed monaural soundtracks
Audio commentaries featuring director Lars von Trier and others
Tranceformer: A Portrait of Lars von Trier (1997), a documentary by Stig Björkman
Interview from 2005 with von Trier about the Europe Trilogy
Making-of documentaries for all three films
Programs on the films featuring interviews with many of von Trier's collaborators
Two short student films by von Trier: Nocturne (1980) and Images of Liberation (1982)
Danish television interview with von Trier from 1994
Trailers
English subtitles for the deaf and hard of hearing
PLUS: An essay by critic Howard Hampton

AWARDS

　第37回カンヌ国際映画祭（THE ELEMENT OF CRIME）
　　★フランス映画高等技術委員会賞受賞
　　☆パルム･ドールノミネート

　第44回カンヌ国際映画祭（EUROPA）
　　★フランス映画高等技術委員会賞・審査委員賞受賞
　　☆パルム･ドールノミネート

*******************************************************************************************************************

画像: THIS IS NOT A BURIAL, IT'S A RESURRECTION ／邦題未定　1月24日リリース監督　レモハン・ジェレミア・モセセ製作　イライアス・リベイロ脚本　レモハン・ジェレミア・モセセ撮影　ピア・デ・ヴィラーズ音楽　ユウ・ミヤシタ出演　メアリー・トワラ　ジェリー・モフケン　ターボ・レッツィー　アレアンドロ・フロリオ南アフリカ共和国に囲まれたレソト王国にある、ダム建設で失われつつある村が舞台。村人たちが故郷を捨て、新天地を探そうとするなか、80歳の未亡人マントアだけが強制移住の危機に立ち向かう。子どもたちは皆死んだ。老い先も長くはない。彼女は自らの葬儀をすまし、喪服を着ながら孤独の戦いに挑んでいく。監督はレソト王国出身でベルリン在住の映画監督レモハン･ジェレミア･モセセ。 Lesotho, South Africa, Italy | 2019 | 122 minutes | Color | 1.40:1 | Sesotho | 1-Disc | SRP: $39.95 — THIS IS NOT A BURIAL, IT'S A RESURRECTION ／邦題未定　1月24日リリース
監督　レモハン・ジェレミア・モセセ
製作　イライアス・リベイロ　
脚本　レモハン・ジェレミア・モセセ
撮影　ピア・デ・ヴィラーズ
音楽　ユウ・ミヤシタ
出演　メアリー・トワラ　ジェリー・モフケン　ターボ・レッツィー　アレアンドロ・フロリオ
南アフリカ共和国に囲まれたレソト王国にある、ダム建設で失われつつある村が舞台。村人たちが故郷を捨て、新天地を探そうとするなか、80歳の未亡人マントアだけが強制移住の危機に立ち向かう。子どもたちは皆死んだ。老い先も長くはない。彼女は自らの葬儀をすまし、喪服を着ながら孤独の戦いに挑んでいく。監督はレソト王国出身でベルリン在住の映画監督レモハン･ジェレミア･モセセ。
Lesotho, South Africa, Italy | 2019 | 122 minutes | Color | 1.40:1 | Sesotho | 1-Disc | SRP: $39.95

画像: THIS IS NOT A BURIAL, IT’S A RESURRECTION – TRAILER youtu.be — THIS IS NOT A BURIAL, IT’S A RESURRECTION – TRAILER
youtu.be

DIRECTOR-APPROVED BLU-RAY SPECIAL EDITION FEATURES

2K DIGITAL MASTER, approved by director Lemohang Jeremiah Mosese, with 5.1 surround DTS-HD Master Audio soundtrack
New audio commentary featuring Mosese and producer Cait Pansegrouw
Mosese's short films Mosonngoa (2014) and Behemoth: Or the Game of God (2016), along with his 2019 essay film
Mother, I Am Suffocating. This Is My Last Film About You., with a new introduction by Mosese
Trailer
PLUS: An essay by novelist and playwright Zakes Mda

画像2: DIRECTOR-APPROVED BLU-RAY SPECIAL EDITION FEATURES

AWARDS

　第16回アフリカ映画アカデミー賞
　　★監督・主演女優・撮影・衣装デザイン賞受賞
　　☆作品・美術賞ノミネート

　第42回サンダンス映画祭
　　★ワールドシネマ・ドラマティック部門の審査員特別賞受賞

　第44回香港国際映画祭
　　★ヤング・シネマ・コンペティション部門審査員賞受賞

*******************************************************************************************************************

画像: BERGMAN ISLAND ／ベルイマン島にて　1月31日リリース監督　ミア・ハンセン＝ラヴ製作　シャルル・ジリベール　ホドリゴ・テイシェイラ　エリク・ヘンメンドルフ製作総指揮　レジーナ・ソロルザーノ　グスタボ・ローザ・デ・モウラ脚本　ミア・ハンセン＝ラヴ撮影　ドゥニ・ルノワール音楽監修　ラファエル・ハンバーガー出演　ヴィッキー・クリープス　ティム・ロス　ミア・ワシコウスカ　アンデルシュ・ダニエルセン・リー France | 2021 | 113 minutes | Color | 2.35:1 | English | 1-Disc | SRP: $39.95 — BERGMAN ISLAND ／ベルイマン島にて　1月31日リリース
監督　ミア・ハンセン＝ラヴ
製作　シャルル・ジリベール　ホドリゴ・テイシェイラ　エリク・ヘンメンドルフ
製作総指揮　レジーナ・ソロルザーノ　グスタボ・ローザ・デ・モウラ
脚本　ミア・ハンセン＝ラヴ
撮影　ドゥニ・ルノワール
音楽監修　ラファエル・ハンバーガー
出演　ヴィッキー・クリープス　ティム・ロス　ミア・ワシコウスカ　アンデルシュ・ダニエルセン・リー
France | 2021 | 113 minutes | Color | 2.35:1 | English | 1-Disc | SRP: $39.95

画像: ベルイマン島にて - 予告篇 youtu.be — ベルイマン島にて - 予告篇
youtu.be

DIRECTOR-APPROVED BLU-RAY SPECIAL EDITION FEATURES

2K DIGITAL MASTER, approved by director Mia Hansen-Løve, with 5.1 surround DTS-HD Master Audio soundtrack
New interview with Hansen-Løve
New interview with actor Vicky Krieps
Bergman's Ghosts (2021), a short film made during the filming of Bergman Island by actor Gabe Klinger
English subtitles for the deaf and hard of hearing
PLUS: An essay by critic Devika Girish