惑星ソラリス【世界映画Hakken伝 from HiVi】

海外盤発売情報
独盤『惑星ソラリス』2026年8月6日リリース

SOLARIS - 4K UHD BLU-RAY with DOLBY VISION
4K DIGITAL RESTORATION

独フィルムユーヴェレンから届いた4K UHD BLU-RAY『惑星ソラリス』（1972）リリース･アナウンス。ロシアの名門モスフィルムに厳重保管されていた35mmオリジナルカメラネガからの2024年4Kデジタルレストア／2025年HDRグレード版。HDRはHDR10とドルビービジョンHDRをサポート。同じくモスフィルムによるレストア2.0 MONOトラック収録。24頁ブックレット付きメディアブック仕様（アートカード封入）。

ソラリスの海が映す“内なる宇宙”

表面をプラズマ状の海に覆われた惑星ソラリス。心理学者のクリスは、原因不明の混乱状態に陥ったソラリスの軌道ステーションに、真相究明のために派遣される。人間の記憶を実体化する高度な知性を持つソラリスの海。クリスは宇宙にあってますます故郷と大地へのノスタルジアに囚われていく。ポーランドの作家スタニスワフ･レムの『ソラリスの陽のもとに』を巨匠タルコフスキーが映画化、カンヌ国際映画祭･審査員特別グランプリほか二冠に輝くSF映画の金字塔。

ご存じのようにモスフィルム（Mosfilm）は、ロシア最大の映画撮影スタジオである。本作品の映像修復･復元作業はスタジオ内の専門修復チーム（テレシネマ&コンピュータグラフィックス部門）によって行われ、同スタジオの100年以上にわたる歴史、最先端のデジタル技術、そして映像詩人アンドレイ･タルコフスキーの映像世界への深い敬意が融合した非常に難易度の高いプロジェクトであったという。経年劣化に伴う修復作業は多岐に渡り、なかでももっとも時間を費やしたのがカラーグレーディングであった。本作品は1960年代初頭にソ連で開発された70mmフィルム／6トラック磁気録音方式「ソブスコープ70」を採用したが、使用フィルムは35mm、配給プリントは70mm（ブローアップ）と35mmである。撮影監督ワジーム･ユーソフ（2022年他界）は全編をキナプ社製ロディナ（レフレックスカメラ）と、ソビエト製（角型）フォトンAアナモフィックレンズ（ロモグラフィー社製／トッドAOのコピー）を使用して撮影。その際、当時ソ連ではカラーフィルムが不足していたため、複数のフィルムを混ぜて使用している。イーストマンカラーは宇宙ステーション（スタジオシーン）にのみ使用され、ロケ撮影にはソフカラー（ソ連のアグファ社製）が採用されている。

そのため修復チームは、ユーソフが遺した撮影記録や、当時の初号プリントの色彩データを徹底的にリサーチ。一例を挙げれば、冒頭シーンにおける地球の瑞々しい緑や流れる水草、またソラリスの海やステーション内のクールトーンの青･白のコントラストが、当時の現像液の特性をシミュレートしながら再現されている。ソフカラーの復元に関しては、現代のデジタル技術を用いてオリジナル発色を忠実に復元･修復される取り組みが行われてきた。それでも本作品のHDRグレードには膨大な準備期間と作業日数を有したのだという。

サウンドもモスフィルムのサウンド部門が担当。モスフィルムに保管されていたオリジナルの35mm磁気アナログマスターにまで遡り、発声と環境音の分解能と明瞭度を高め、エドゥアルド･アルテミエフのシンセ音楽の完全復元にも挑んでいる。本作品を彩る映像美の中には、バッハと電子音、ノイズと沈黙とが、さまざまな形で仕掛けられている。アルテミエフの電子音による効果音操演も磨きをかけ、歪みやノイズを精密にクレンジングしている。

4K UHD＋BLU-RAY COMBO SPECIAL FEATURES

フィルムユーヴェレンでは2025年2月。本盤と同じ4Kレストア･マスターを使用したBLU-RAY（リージョンFREE）をリリースしている。フィルムユーヴェレンは日本では知名度がないが、ドイツを拠点とするクラシック映画･名作テレビドラマの専門インディーズ･レーベルである。フィルムユーヴェレンが本作品のUHD BLU-RAYをリリースできる理由は、彼らが旧東ドイツの国営映画会社であったDEFA（デーファ）の映画資産を管理するDEFA財団、およびモスフィルムと強固な公式ライセンス契約を結んでいるためである。本作品は旧ソ連の映画だが、冷戦時代、DEFAはモスフィルム作品を東ドイツ国内で配給、独自のドイツ語吹き替え版制作の独占的な窓口であった。現在、これら東ドイツ時代の膨大な映画遺産は、DEFA財団の管理下にある。フィルムユーヴェレンはDEFA財団の公式パートナーとしてのライセンスを取得、多くの旧東側諸国の映画をデジタル復刻する正規ルートを持ってるのだ。これにより本作品のフィジカルソフト･リリースが可能となったのである。

本盤にはオリジナル言語以外に2種類の独語吹替え音声も収録されている。ひとつはDDR版（旧東ドイツ配給版／DEFAルートから正規に取得）もうひとつはBRD版（旧西ドイツ配給版／西ドイツ側の放送局や配給会社が所有していた音源）であり、上記の経緯によって実現したもので、ドイツ･ユーザーにとって貴重な音源収録となっているようだ（吹替え版へのこだわりは万国共通）。

フィルムユーヴェレンでは8月、『惑星ソラリス』のほかに4K UHD BLU-RAY『ストーカー』（1979）も同日リリースする。これもまた上記の経緯による恩恵である。モスフィルムが制作した最新の4Kレストアマスターの権利自体は、各国のインディーズ･レーベルへ個別にライセンスされている。ここで気になるのはクライテリオンの動向である。クライテリオンは『惑星ソラリス』の北米･英国における販売権利を長く所有していることもあり、北米向けの4K UHD化権利を取得することは理論上可能である。しかし、執筆時点での公式アナウンスはない。

DISC & FILM SPECS

NEW & BACK NUMBER

世界映画Hakken伝 - Stereo Sound ONLINE

世界映画Hakken伝 の記事一覧 - オーディオ、AV、ホームシアターの専門雑誌を扱うステレオサウンド社が運営する、 オーディオ・ビジュアルのポータルサイト。最新ニュース、製品レビュー、ベストバイ、 グランプリなどに加え、人気の評論家による各種コラムや連載などオーディオ・ ビジュアルに関する情報が盛りだくさん。オーディオ・ビジュアルの世界をひろげます。

online.stereosound.co.jp

9月のクライテリオン『レオス･カラックス：アレックス三部作 4K』『ヌーヴェルヴァーグ 4K』『十二人の怒れる男 4K』ほか【海外盤Blu-ray発売情報】 - Stereo Sound ONLINE

SEPTEMER 2026 NEW RELEASES - THE CRITERION COLLECTION
THE CRITERION COLLECTION has announced its SEPTEMER 2026 slate of 4K UHD BLU-RAY（5）and BLU-RAY（2）releases ー Amongst them are：12 ANGRY MEN（1957）NOUVELLE VAGUE（2025）THE SECRET AGENT（2025）and THRE...

online.stereosound.co.jp

10月のクライテリオン（1）『コンプリート･キューブリック 4K UHD＋BD COMBO』【海外盤Blu-ray発売情報】 - Stereo Sound ONLINE

OCTOBER 2026 NEW RELEASES - THE CRITERION COLLECTION
THE CRITERION COLLECTION has announced that it will release on 4K BLU-RAY THE COMPLETE KUBRICK, a box set bringing together Stanley Kubrick's entire directorial output. The release is scheduled ...

online.stereosound.co.jp