6月のクライテリオン『恐怖の報酬（1977）4K』『未来世紀ブラジル 4K』『MISHIMA 4K』ほか【海外盤Blu-ray発売情報】

JUNE 2025 NEW RELEASES - THE CRITERION COLLECTION

THE CRITERION COLLECTION has announced its JUNE 2025 slate of 4K UHD BLU-RAY（5）and BLU-RAY（2）releases. They are: SORCERER（1977）THE WIZ（1978）BRAZIL（1985）MISHIMA: A LIFE IN FOUR CHAPTERS（1985）THIRTY TWO SHORT FILMS ABOUT GLENN GOULD（1993）MIDNIGHT（1939）and THELONIOUS MONK STRAIGHT, NO CHASER（1988）

4K UHD BLU-RAY／BLU-RAY COMBO RELEASE
DIRECTOR-APPROVED 4K UHD + BLU-RAY SPECIAL EDITION

クライテリオンが贈る6月のタイトルはバラエティ豊かなラインナップ。まず6月5日に登場するのはテリー･ギリアム監督作『未来世紀ブラジル』（1985）である。巨大な管理システムの下で人びとの自由もプライバシーも奪われた近未来の某国。主人公は管理機構の末端の小役人サム･ローリー（ジョナサン･プライス）。無気力な日々を送る彼の自由への夢は、白日夢に登場する美女や神出鬼没のテロリストによって体現される。ある日、情報省のコンピュータ室に迷い込んだハエのせいで、コンピュータの情報ミスが生じてしまう。その結果、善良な靴職人がテロリストと間違えられて逮捕された。この一件を通じて、夢の中の美女と瓜ふたつのジル（キム･グライスト）と出会ったサムは、彼女を追ううちに巨大な悪夢の中に吸い込まれていく･･･。ジョージ･オーウェルのデストピア小説『1984』を思わせる高度な管理社会でサムがたどる悪夢のような運命を、さまざまな幻想シーンを織り交ぜながら描き出したレトロフューチャリズムSFファンタジー。

DIRECTOR-APPROVED 4K UHD + BLU-RAY SPECIAL EDITION FEATURES

Released: JUNE 3, 2025
List Price: $59.95 USD（4K UHD + BLU-RAY 3-DISC SET）$49.95 USD（BLU-RAY 2-DISC SET）

本作品を巡る終わりなきトラブルや「壮大な失敗作」という逆説的な賛辞が、ギリアムの映像作家としての名声を決定づけたことは否めない。だが本作品についてギリアムが「人間が現実から逃げることの不可能さと、自分の個性に必死にしがみついていく情熱の物語」と語っているように、内包するテーマは時代を超越している。 さらに本作品のタイトルが当初『1984 ½』ということを想えば、ギリアムがビジュアルスタイルを構築する上ででロールモデルとみなしている小説『1984』と、巨匠フェデリコ･フェリーニへのあからさまな敬意を読み取ることができよう。ギリアム自身の魅惑的で奥の深い想像力、社会性･政治性を帯びた洗練されたメッセージ、視覚芸術に対する開けっ広げの情熱、細部ディテイルへのこだわり、豪華なセットデザイン、構築的なライティング手法を巧みに組み合わせた本作品は、映画史に残るインパクトを持つ視覚的修辞のひとつとしての存在感を放ち、映画の一級品のみが持ちうる魅力に満ち満ちた傑作として愛され続けているのである。

撮影監督はアカデミー賞候補にもなったロジャー･プラット。ギリアム作品『フィッシャー･キング（クライテリオン4K UHD BLU.あり）』『12モンキーズ』のほかに、リチャード･アッテンボロー、マイク･リー、ニール･ジョーダン、ティム･バートンなど多くの映画監督とのコラボで知られる英国人撮影監督である。ノーマン･ガーウッドのプロダクションデザインが造作されると、プラットとギリアムは超広角レンズとダッチアングル（傾斜したカメラアングル）の多用を決断した。プラットはシーンに応じてツァイスの14mmと11mm、キノプティック9.8mmレンズで撮影。なかでも9.8mmレンズは当時最新の技術革新で、魚眼効果のない短焦点レンズとしては初めてのものであり、主流のハリウッド作品に慣れている観客にとっては異例の広角ショットとなった。広角レンズとダッチアングルは、登場人物が置かれている不安定な状況を示し、恐怖や焦燥、緊張感や切迫感を伝えており、深い被写界深度の描画と共に4K鑑賞の醍醐味を楽しむことができるはずだ。最後に、プラットは昨年12月31日に逝去。享年77歳であった。

4K UHD BLU-RAY／BLU-RAY COMBO RELEASE
DIRECTOR-APPROVED 4K UHD + BLU-RAY SPECIAL EDITION

三島由紀夫の生涯と彼の作品に材を得て、フランシス･フォード･コッポラ、ジョージ･ルーカス製作総指揮、ポール･シュレイダー監督で描く伝記ドラマ『MISHIMA』（1985）。「4つの章で綴る人生」というサブタイトル通り、「美（beauty）」「芸術（art）」「行動（action）」「文武両道（harmony of pen and sword）」のチャプターで構成。三島事件当日（1969年11月25日）のエピソード、出生から楯の会結成までの回想、自作『金閣寺』『鏡子の家』『奔馬』のドラマ化パートをコラージュ感覚で混成させながら、三島の心の葛藤と矛盾を掘り下げていく。脚本はポール･シュレイダーと、兄レナードとその妻チエコ･シュレイダーによる共同脚本。撮影･ポストプロダクションは1984年に行われ、翌1985年、第38回カンヌ国際映画祭パルム･ドール候補となった本作品は、芸術貢献賞（シュレイダー）を受賞している。カンヌで反響を呼んだ本作品は『MISHIMA - 11月25日 快晴』の邦題で国内公開される予定であったが、同性愛を匂わせる三島の描写などに対して三島の妻･平岡瑤子がボイコット、一部の右翼団体の抗議といった諸問題により劇場公開は見送られた。以降、日本では上映はおろか、パッケージソフト･リリースも行われていない。現時点ではクライテリオン4K UHD『MISHIMA』が最良の鑑賞手段となる。

DIRECTOR-APPROVED 4K UHD + BLU-RAY SPECIAL EDITION FEATURES

Released: JUNE 3, 2025
List Price: $49.95 USD（4K UHD + BLU-RAY 2-DISC SET）$39.95 USD（BLU-RAY）

私は『タクシードライバー』という自殺願望の病理を描いた映画を書いたことがある。このテーマが好きなので、また書こうと思った。ある日、日本で教師をしていた兄が三島のことを話してくれた。私は「これだ」と思った。成功した男、文学者、教養のある男、家族思いの男、同性愛者の男、裕福な男、報酬を得た男が、まったく異なる文脈の中でトラヴィス･ビックルと同じ病理にとらわれている。人生が彼の芸術に大きく影響し、解決は死によってのみ達成されるものだった。リサーチに携わるようになってから、脚本を書く上で小説を抜粋する必要があることに気づいた。なぜなら、作家の人生は、実際には作家自身の想像力の中に存在しており、そうした作品を語らずに作家の人生を語れるはずがないからだ。ポール･シュレイダー

撮影監督は『普通の人々』『キャット･ピープル』のジョン･ベイリー。複雑な構成の脚本を読んだベイリーは、ドラマのパートごとに変化を持たせたカラースキームを徹底。三島事件のシークエンスはナチュラルな配色、回想はモノクロ、『金閣寺』黄金色と緑が主色、『鏡子の家』はビビットなピンクと灰味の濁色、『奔馬』は橙系のウォームカラーと黒を主軸としたカラースキームは、卓越した石岡瑛子のプロダクションデザインと相まって強烈な印象を残す。音楽は『コヤニスカッティ』『めぐりあう時間たち』のフィリップ･グラス。現在を表現する弦楽オーケストラとパーカッション、過去を想起させる弦楽四重奏、架空のシーンのための弦楽器、電子ハープ、エレキギター、合成音を組み合わせた付随音楽など、それはまるで血管を流れる血液が奏でる交響曲のようであり、周期的で反復的で、ざわめくような有機的なリズムを奏でてみせる。

シュレイダーとベイリーの監修と承認を受けた2018年4Kレストア･マスター使用（121分ディレクターズカット）。これは米バーバンクのラウンドアバウト･エンターテインメント保管の35mmオリジナルカメラネガを4K解像度でスキャニング、アメリカン･ゾエトロープでの修復とクライテリオンによる追加の修復が行われたマスターである。4K UHD制作に当たって更なる修復と、HDRグレーディングが行われている。同じく2018年に35mm磁気プリントマスターからリマスターされた、オリジナル2.0サラウンドサウンドトラックも新たな整音を施されている。

4K UHD BLU-RAY／BLU-RAY COMBO RELEASE
4K UHD + BLU-RAY SPECIAL EDITION

カンザスの代わりにブルックリンが登場し、L･フランク･ボームが生み出したキャラクターをダイアナ･ロスとマイケル･ジャクソンが演じ、アメリカ音楽界の巨人クインシー･ジョーンズが音楽を手掛ける黒人版『オズの魔法使』、『ウィズ』（1978）の登場である。オリジナルは1974年の大ヒット･ブロードウェイ･ミュージカル。『オズの魔法使』の新バージョンをアフリカ系アメリカ人の観客向けに作る、という斬新なアイデア。ファンキーな歌と都会のムードを融合させつつ、不朽のオズの世界観と、多くのスラム街の住人が抱く豊かな生活への憧れとを対置させたストーリー。やっかいな人種問題に立ち入ることを避け、純粋な美的観点からその存在を正当化させたミュージカルであった。脚色は『カー･ウォッシュ』の脚本で認められ、のちにヒットメイカー監督となるジョエル･シューマカー。舞台の台詞のほとんどを使用しなかったシューマカーの脚本は賛否を呼んだが、本作品には生命力あふれたエネルギーがあり、センセーショナルな特殊効果や衣装、そしてロスやジャクソンをはじめとする魅力のキャストがいる！ 製作･配給はモータウン･プロダクションズとユニバーサル･ピクチャーズ。監督は驚く勿れ、社会派の名匠シドニー･ルメットである。残念ながら本作品は興行的には失敗し、批評家からも無視され続けてきた。だが近年、ビッグアップルにとって歴史的にも幻想的にも重要な作品として評価が高まっている。

4K UHD + BLU-RAY SPECIAL EDITION FEATURES

Released: JUNE 10, 2025
List Price: $49.95 USD（4K UHD + BLU-RAY 2-DISC SET）$39.95 USD（BLU-RAY）

第51回アカデミー撮影、音楽（編曲･歌曲）美術監督／装置、衣装デザイン賞ノミネート作品。撮影は『ナバロンの要塞』『屋根の上のバイオリン弾き』のオズワルド･モリス。パパナビジョン･パナフレックス／パナビジョン球面レンズ撮影作品。オリジナル･フレームは1.37:1スタンダード。上映はソフトマット／1.85:1ビスタサイズ。音響エンジニアはジャック･フィッツステッフェンス（音響編集）ディック･ヴォウリセク（リレコーディングミキサー）ほかルメット組が顔を揃えている。

これまで誰も見たことのない、まったくユニークな映画体験となるだろう。これは現代（70年代）のファンタジーだ。1939年の『オズの魔法使』から得られるインスピレーションは何もない。彼らは素晴らしい映画を作ったが、その内容を一切使わないようにしただけだ。私たちのコンセプトは、つまり彼らはカンザス、私たちはニューヨーク、彼らは白人、私たちは黒人、音楽と脚本も全く異なっているため、どの部分でも重複しないようにしたかった。シドニー･ルメット

本作品は2010年に35mmインターポジからのHDリマスターBLU-RAYが登場しているが、それ以来、冬眠状態となっていた。今回はユニバーサルの協力によって35mmオリジナルネガからの4Kスキャン／レストア･マスターを得られており、テクニカラー･ニューヨークのHDR／SDRグレードを含めて別次元の映像を楽しめるはず。またNBCユニバーサル･スタジオポストのサウンド部門によってリミックスされたドルビーアトモス･サウンドトラックも収録。画、音のいずれも乞うご期待！

4K UHD BLU-RAY／BLU-RAY COMBO RELEASE
4K UHD + BLU-RAY SPECIAL EDITION

2025年3月4日、ジョルジュ･アルノーの傑作小説を映画化した、アンリ＝ジョルジュ･クルーゾーの1953年監督作『恐怖の報酬』（原題：LE SALAIRE DE LA PEUR／米題：THE WAGES OF FEAR）の高品位な4K UHD BLU-RAYがクライテリオンから登場した。カンヌ国際映画祭グランプリ（現パルム･ドール）ベルリン国際映画祭金熊賞に輝いた同作は、なんど観ても心臓にたっぷりと汗をかかせてくれる傑作サスペンスであり、世界の映像作家に大きな影響を与え、映画史上もっとも神経をすり減らす名作のひとつとして映画ファンに記憶されている。そして24年後の1977年、『フレンチ･コネクション』『エクソシスト』で世界的な成功を収めた監督ウィリアム･フリードキンが、自身のキャリアの中でもっともリスクの高い映画、クルーゾーの名作の映画化『恐怖の報酬』（1977／原題：SORCERER）に取り組んだ。クライテリオンはこの2作品を4K UHDで初めてリリースする唯一のレーベルであり、2作品揃えて鑑賞することをお薦めしたい。フリードキンはクランクイン前に「クルーゾーの映画よりも粗野で、『フレンチ･コネクション』のようなドキュメンタリー感覚の映画にしたい」と語っており、その演出スタイルは随所でアルノーの文体（米国文学のハードボイルド小説にみる粗削りな簡素直截な文体）を思わせて興味深い。

とはいえ今も昔も、リメイクが心を開いて歓迎されることは滅多にない。フリードキンに『フレンチ･コネクション』『エクソシスト』という連続ヒットがあったとはいえ、公開当時の評論家や観客から冷遇された理由を探して観るなら、本作品は十分な理由を与えてくれる。いったいどういう意味だ？ というタイトル『SORCERER』からラストシーンに至るまで、意図的に、観る者を挑発するが如き晦渋な映画という印象が強い。ドキュメンタリー的な映像リアリズム。此見よがしなサウンドとの迎合を拒むスタイル。説明は殆どなく、観客は見知らぬ土地や状況に放り込まれる。暗く、暴力的で、ネームバリューがあるのは巧者だが必ずしも儲けを呼ぶわけではないアメリカ人俳優（ロイ･シャイダー）がたったひとり。『スター･ウォーズ』と同じ夏に公開された本作品が、ヒット作となるはずはなかったのだ。だが一部の観客は、催眠術を思わせる前半のムードに浸りながらゆっくりと映画に引き込まれ、引き金を絞って放たれる凶弾のような後半のアクションに酔い痴れていた。あれから48年、公開時は批評的にも商業的にも失敗の烙印を押されたが、その後パッケージソフト化されると次第に再評価されていくことに。2013年ヴェネチア国際映画祭では新たな4Kトランスファーが披露され、映画館やBLU-RAYでの鑑賞を通じて、映画の持つ生々しいパワーに驚嘆した新世代のファンを獲得。現在では「見過ごされた逸品」と高い評価を受けるまでになったのだ。そして、いよいよ4K UHDの登場である。2013年にワーナーMPI（モーションピクチャーイメージング）が4Kスキャン／レストアを施し、フリードキンの監修･承認を得た4K DIマスターを採用。4K化に伴うさらなる修復、新たなHDRグレーディン（HDR10、およびドルビービジョンHDR）が行われている。サウンドは新たにリマスターされた5.1ch、および2.0chサラウンドサウンドトラックを収録する。

4K UHD + BLU-RAY SPECIAL EDITION FEATURES

Released: JUNE 17, 2025
List Price: $49.95 USD（4K UHD + BLU-RAY 3-DISC SET）$39.95 USD（BLU-RAY 2-DISC SET）

ビリー（フリードキン）の『恐怖の報酬』へのアプローチは、リアプロジェクションやトリック撮影を排除するものだった。俳優、車両、地形が、各ショットの構成に非常に密接に統合されていた。そのため、映し出される映像は、実際に起こったこととまったく同じだ。常に危険にさらされた撮影だったが、無謀なリスクを取るように私を説得できた人は、これまでビリー以外に誰もいなかった。だが、撮影が終わり、あの粗い映像を見たとき、その価値があったと理解できた。ロイ･シャイダー

私はスティーブ（マックイーン）にこの映画について話し、脚本を送った。2日後、彼から電話があり、「これは今まで読んだ中で最高の脚本だ」と言われた。そしてスティーブに「アリ（マッグロー）と結婚したばかりで、6か月間もひとりでジャングルに行きたくない。彼女の役を書いてくれないか」と頼まれた。私は「スティーブ、君は今まで読んだ中で最高の脚本だと言ったばかりだ。女性は一切出てこない。フランス人女性の役はほんの少しあるけど、アリの役じゃない」と答えた。すると彼は「よし、彼女を製作総指揮者か共同プロデューサーにしてくれ」と言う。当時の私は本当に傲慢なガキだった。今、もしスティーブ･マックイーンが私にそう頼んだら、私はすぐに同意しただろう。でも私は「スティーブ、それはでたらめなクレジットだ。私はそんなことはしない」と跳ね除けた。すると彼は「わかった、じゃあアメリカで撮影できる場所を探してくれ」と言う。私は答えた。「スティーブ、今の場所で満足している」とだけね。私はただ傲慢な間抜けだった。彼は「その条件では出演できない」と言い、交渉は決裂した。その時には、マルチェロ･マストロヤンニとリノ･ヴァンチュラの出演が内定していたんだが、スティーブが去り、代わりにロイ･シャイダーを起用することになると、マストロヤンニもヴァンチュラも出演を断ってきた。シャイダーは素晴らしい俳優だが、スティーブのような大スタアではない。当時は映画スタアが必要だった。ウィリアム･フリードキン

4K UHD BLU-RAY／BLU-RAY COMBO RELEASE
DIRECTOR-APPROVED 4K UHD + BLU-RAY SPECIAL EDITION

50歳で他界したカナダを代表する世界的音楽家グレン･グールド、その生涯に迫る伝記アンソロジー『グレン･グールドをめぐる32章』（1993）。監督は『レッド･バイオリン』『天才ヴァイオリニストと消えた旋律』のフランソワ･ジラールで、本作品が長編監督第2作となり、映画監督としての地位を確立させている。タイトルの32章とは「1＋30＋1」を意味しており、グールドの代名詞「バッハ：ゴルトベルク変奏曲」の「主題のアリア＋アリアの32音の低音主題に基づく30の変奏＋ダ･カーポのアリア」を指す。コルム･フィオールが演じるグレン･グールドは、カナダのシムコー湖近くの別荘での思い出を振り返る。それは幼少期のこと。5歳の彼はコンサートピアニストになることを、すでに決心していた。実際、本を読むより先に楽譜を読むことができ、母親からバッハの楽曲を学んでいた。グールドは自分自身にインタビューしているところを想像した。その中で彼は、32歳でコンサートをやめ、代わりにメディアを通じて聴衆とコミュニケーションを取ることを選んだ理由について、自分自身と向き合うことになる。グールドは自分に言い聞かせる。音楽家は、たとえそれがどんなに善良な人間であっても、避けられない独裁者であると･･･。本作品は45 秒から数分にわたる控えめで魅力的な32章の短編映像（ほぼ年代順に並べられた生涯のエピソード）で構成されており、音楽家グールドの繊細で型破りな肖像を描き出していく。グールドを知らない人にとっては取っつき難い映画かもしれないが、グールドの数秘術、音楽の完璧さ、神秘主義への執着を讃える点でピーター･グリーナウェイの映画を彷彿とさせて興味深い。

DIRECTOR-APPROVED 4K UHD + BLU-RAY SPECIAL EDITION FEATURES

Released: JUNE 17, 2025
List Price: $49.95 USD（4K UHD + BLU-RAY 2-DISC SET）$39.95 USD（BLU-RAY）

グールドはとても複雑な人物だった。脚本を書く上で最大の難点は、グールドの音楽を聴いて、彼のビジョンを理解して捉えることだった。脚本は断片から構成されており、それぞれがグールドの側面を捉えようとしている。グールドをひとつの枠に当てはめることはできない。観客が受けるグールドの印象は32ある。彼をひとつの次元に収めたくなかった。脚本ドン･マッケラー

BLU-RAY RELEASE
BLU-RAY SPECIAL EDITION

1920年代から続く最盛期のハリウッド映画は、1930年代に入って技術的にも内容的にも急速に進化することになる。一方で映画ファンの目もしっかり肥えてきて、ソフィスティケイテッド･コメディ、ギャング映画、女性映画、ミュージカルといったジャンルも確立された。この時期の監督の中には、日本での知名度が低い監督も少なくない。『明日なき抱擁』『絢爛たる殺人』で知られ、パラマウントの中堅監督であったミッチェル･ライゼンもそのひとりであろう。スタジオの美術部門と衣装部門から転身したライゼンは、ハリウッドの華やかなメロドラマやスクリューボール･コメディで持ち味を発揮した監督であり、エルンスト･ルビッチやプレストン･スタージェスと並ぶ存在と称する向きも多い。監督に転身前のビリー･ワイルダーとプロデューサーに転身前のチャールズ･ブラケットが共同で脚本を書いた『ミッドナイト』（1939）も、ライゼンの代表作となるスクリューボール･コメディの傑作である。

ヒロインは、パリの都にやって来た職ナシ金ナシ運もナシのアメリカ人ショーガール（クローデット･コルベール）。ひょんなことから男爵夫人になりすましたヒロインと、若いツバメ（フランシス･レデラー）から妻（メアリー･アスター）を取り戻そうとする裕福な紳士（ジョン･バリモア）、そしてヒロインに一目惚れしたタクシー運転手（ドン･アメチー）が加わって珍騒動を繰り広げることに。30年代パラマウントのお馴染みのスタジオスタイルを披露しつつ、辛辣な社会観察（階級差別、不貞）おとぎ話のような現実逃避（偽りの身元）といった当時のコメディとしては大胆な要素を注入した本作品だが、そこは当時絶好調だったワイルダーとブラケットの脚本、台詞のひとつひとつからも洗練とウィットとエレガントが香り立つ。

BLU-RAY SPECIAL EDITION FEATURES

Released: JUNE 17, 2025
List Price: $39.95 USD（BLU-RAY）

スクリューボール･コメディと言えば前述のプレストン･スタージェスの代名詞だが、1939年はスタージェスにとっても、本作品の脚本を書いたワイルダーにとってもターニングポイントとなる年であった。30年代後半、スタージェスはスタジオシステムの厳格な管理下で一連の脚本に取り組んだが、そのいくつかはお蔵入りとなり、クレジットされることもあれば、されないこともあった。監督が自分の脚本の台詞を扱う方法に不満を抱いたスタージェスは、自分の脚本は自分でコントロールしようと決心する。1939年、スタージェスは『偉大なるマッギンティ』の脚本をパラマウントに譲渡し、代わりに監督するチャンスを得ることで掲げた目標を達成している。『偉大なるマッギンティ』は作品評価も、興行面でも成功を収め、スタージェスの成功はすぐにワイルダーやジョン･ヒューストンなどへ脚本家兼監督契約への道を開くことになった。記録によると、ワイルダーはライゼンによる脚本の変更に不満を抱いていたとされ、それがワイルダーに監督を兼ねてクリエイティブなコントロールを得ようという動機を与えたという。そして1941年、ワイルダーはスタージェスが切り開いた道を歩み、脚本と監督を兼ねた『少佐と少女』（アメリカでの初監督作）を演出することになる。

BLU-RAY RELEASE
BLU-RAY SPECIAL EDITION

孤高の天才ジャズ･ピアニスト、セロニアス･モンクの生涯を描くドキュメンタリー『セロニアス･モンク／ストレート･ノー･チェイサー』（1988）。モンクとそのグループのライブ演奏、死後の友人や家族のインタビューを収録した本作品は、1988年の作品であるが、モンクが映る映像はそれより20年以上前のフィルムが使われている。 1967年から1968年にかけて、クリスチャン･ブラックウッドとマイケル･ブラックウッドは、ドイツのテレビ向けにニューヨーク、アトランタ、ヨーロッパを旅するモンクを6か月間密着取材した。その際に撮影された映像は、モンクと彼のバンドのライブ演奏、貴重なモンクのオフステージの映像が含まれ、1時間ドキュメンタリー『MONK』（1968）の本編映像以外に13時間を超えるアウトテイクが生まれた。これらの映像は放送局に管理保管されていたが、1980年代初頭にクリスチャンが映画プロデューサーのブルース･リッカーに接触、ダイレクトシネマのパイオニアであるシャーロット･ズウェリンを招いてリニューアル･プロジェクトが動き出す。当初はモンクの出演も検討されたが、体調悪化に伴う脳卒中で1982年2月に他界。その後も権利問題などのトラブルに見舞われ、資金繰りも思うようにいかず、一時はプロジェクト中止寸前まで追い込まれている。リッカーは最後の望みを賭け、1987年、『バード』をクランクアップしたばかりのクリント･イーストウッドに接触、資金提供を打診した。イーストウッドは、彼の製作会社マルパソ･プロダクションが製作することに同意し、映画を完成させるために必要な予算を与えている。ようやくプロジェクトは動き出し、20年間保管されていた『MONK』の映像とアウトテイク、さらに新たに撮影されたインタビュー映像を加えて構成した本作品が完成。イーストウッドは製作総指揮としてクレジット、ワーナー配給で1988年10月に劇場公開されている。

BLU-RAY SPECIAL EDITION FEATURES

Released: JUNE 17, 2025
List Price: $39.95 USD（BLU-RAY）

2020年、ワーナーMPIが35mmオリジナルカメラネガ（本編とアーカイヴ映像は16mmからブローアップされたもの）を4Kデジタルレストア。サウンドもリマスターされている。新たなレストア･マスターはターナー･クラシック･ムービーズ（TCM／ワーナー･ブラザース･ディスカバリー･ネットワークスが運営する映画専門チャンネル）で配信され、各方面から再評価されている。

バックナンバー：世界映画Hakken伝 from HiVi
バックナンバー：2025年5月のクライテリオン