北北西に進路を取れ【世界映画Hakken伝 from HiVi】

海外盤発売情報
米国盤『北北西に進路を取れ』2024年11月19日リリース

NORTH BY NORTHWEST - 4K UHD BLU-RAY with DOLBY VISION
13K SCAN／6.5K DIGITAL RESTORATION

ワーナーから届いた4K UHD BLU-RAY『北北西に進路を取れ』（1959）リリース･アナウンス。35mmオリジナル･ビスタビジョンネガを13Kスキャン、6.5Kデジタルレストア。HDRはHDR10 only。サウンドはオリジナルMONOトラックから 5.1リミックス。さらに新たにドルビーアトモス･リミックスを施している。米国版は11月19日。特典満載のUK限定版は11月4日リリース予定。

サスペンスの神様、アルフレッド･ヒッチコックのフィルモグラフィの中でも最高峰に位置する極上エンタテイメント。内容は典型的な巻き込まれ型スリラーで、ケイリー･グラント扮する主人公が殺人犯として警察に追われながら、自分を罠にはめたスパイ組織を追い詰めていく。あまりに有名な複葉機襲撃シーンや、ラシュモア山での決闘シーンなど見せ場も満載。それを巧妙な撮影と編集で魅せるヒッチコックの演出は観応えたっぷり。またこの映画の成功はグラントの演技に負うところも大きく、窮地を乗り越えようとする信憑性を失うことなく、主人公を見事に演じ切っている。共演は『波止場』のエヴァ･マリー･セイント、『スタア誕生』のジェームズ･メイソン。

撮影は『見知らぬ乗客』以降のヒッチコック作品や『ホンドー』『翼よ！あれが巴里の灯だ』で知られるオスカー撮影監督ロバート･バークス。ご存じのようにビスタビジョン（VistaVision）方式はパラマウントが開発、35mmネガを横駆動させる専用カメラを用いてスタンダードサイズの2倍以上の画面面積を使って撮影する。上映用プリント作成では通常（縦駆動）のポジフィルムに縮小してプリント。このプロセスにより高解像で鮮明な画像を得ることができる。

修復はワーナーMPI（Motion Picture Imaging）とフィルムファウンデーションが共同で実施。オリジナル35mmビスタビジョンカメラネガ／8パーフォレーション／1.50 : 1アスペクトを13Kスキャン（各フレームを1/2分割、それぞれ6.5Kでスキャンしてデジタルで合成）、デジタルレストアとHDRグレードを6.5Kで行っている。この6.5Kマスターは2024年70mmプリント上映用に使用された。

音楽はヒッチコックとの名パートナー、バーナード･ハーマン。『めまい』『サイコ』と並ぶ傑作スコアを披露する。音響エンジニアは『ベン･ハー』『西部開拓史』『グラン･プリ』で3度のオスカーに輝くフランクリン･ミルトン。前述した5.1chミックス／アトモス･ミックスは、『SUPER 8 スーパー8』『アリータ：バトル･エンジェル』の音響エンジニアであるフランクリン･ミルトンによるもの。残念ながら本盤にはオリジナルMONOトラックを未収録の予定。

SPECIAL FEATURES

DISC & FILM SPECS

バックナンバー：世界映画Hakken伝 from HiVi
バックナンバー：銀幕旅行