米国盤『惑星アドベンチャー／スペース･モンスター襲来！』
2023年7月11日リリース
INVADERS FROM MARS - 4K UHD BLU-RAY／4K DIGITAL RESTORATION
米インディース･レーベルのイグナイト･フィルムスから、1950年代宇宙人侵略SFの名作『惑星アドベンチャー／スペース･モンスター襲来！ 』（1953／TV放映題：火星人の襲来）の4K UHD BLU-RAYリリース･アナウンスが届きました（※）。35mmオリジナルカメラネガからの4Kデジタルレストア／HDRグレード。HDRはHDR10をサポート。日本語字幕収録予定。
※2022年、イグナイト･フィルムスからUHD BLU-RAYが登場しているが、同社ホームページでの発注のみとなり、米国内以外の海外発送はNGであった。そして今回、amazon.comからの発注が可能となり、日本からも発注できる。2022年版には日本語字幕が収録されており、今回のリリースも2022年4Kレストアマスターが採用されていることから、日本語字幕収録が見込まれている（TBA）。
惑星アドベンチャー／スペース･モンスター襲来！ aka. 火星人の襲来（TV放映題）1953年
監督 ウィリアム・キャメロン・メンジース
製作 エドワード・Ｌ・アルパーソン
脚本 リチャード・ブレイク
撮影 ジョン・サイツ
音楽 モート・グリックマン
出演 ヘレナ・カーター アーサー・フランツ ジミー・ハント リーフ・エリクソン ヒラリー・ブルック
モリス・アンクラム マックス・ワグナー
遠い銀河のかなたからスペース･モンスターの大襲来！
果てしない夢とロマンをのせて贈るSF冒険大作！
ある夜、デヴィッド少年は裏庭の丘の向こうに着陸するUFOを目撃した。そのことを知った父ジョージは丘の様子を見に行くが、戻ってきた彼は別人のようになっていた。さらに母ヒラリーまでがジョージと同じようになったとき、デヴィッドは宇宙人が人間をコントロールしていることに気づく。そして唯一の理解者である女医ヘレナと共に、UFOへの侵入を試みる･･･。監督は『レベッカ』などの美術監督でも知られるウィリアム･キャメロン･メンジース。
2022 UHD BLU-RAY SCREEN CAPTURE
撮影は『深夜の告白』『失われた週末』『サンセット大通り』で知られるオスカー撮影監督ジョン･F･サイツ。本作はスーパーシネカラー方式でプリントされた作品。スーパーシネカラーは減法混色（2色）プロセスのシネカラーのアップグレード版で、色の三原色（シアン、マゼンタ、イエロー）の減法混色を使用するのではなく、光の三原色（赤、青、黄）を使用してフィルムをプリントするのが特徴であった。本盤ではスーパーシネカラーの色調を完全再現している。
音楽は『無頼の西部』『さまよえる女』のモート･グリックマン。音響エンジニアは『ミスタア･ロバーツ』『ジャイアンツ』『ララミー牧場（TV）』のアール･クレイン･シニア。
2022 UHD BLU-RAY SCREEN CAPTURE
2022 UHD BLU-RAY SCREEN CAPTURE
SPECIAL FEATURES
- 4K RESTORATION OF THE FILM FROM THE ORIGINAL CAMERA NEGATIVE
- HDR PRESENTATION OF THE FILM
- Interviews with star Jimmy Hunt, William Cameron Menzies' biographer James Curtis and recollections of Menzies' eldest granddaughter Pamela Lauesen
- Featurette with acclaimed film directors John Landis, Joe Dante, editor Mark Goldblatt, special visual effects artist and two-time Oscar Winner Robert Skotak (foremost expert on Invaders from Mars), and enthusiast and film preservationist Scott MacQueen
- John Sayles' introduction at Turner Classic Movie Festival in Hollywood, April 2022
- Before/after clips of restoration – original negative and archival film elements - with film restoration supervisor Scott MacQueen
- Restored segments in 2K of the Alternate International Version -- alternative ending and extended Planetarium scene
- Gallery with original Press Book pages, behind the scenes photos from the restoration process
- Restored 4K original 1953 trailer AND a newly commissioned trailer 2022
- Optional English SDH, Italian, German, French, Brazilian Portuguese, Japanese, and Korean subtitles for the main feature
DISC SPECS
| Title | INVADERS FROM MARS |
|---|---|
| Released | Jul 11, 2023 (from Ignite Films) |
| SRP | $49.95 (amazon: $34.99) |
| Run Time | 78min |
| Codec | HEVC / H.265 (Resolution: Native 4K / HDR10) |
| Aspect Ratio | 1.37:1 |
| Audio Formats | English DTS-HD Master Audio 2.0 (48kHz/24bit), Spanish ter Audio 2.0 (48kHz/16bit) ※other format(s) TBA |
| Subtitles | English SDH, French, German, Italian, Japanese, Korean ※other subtitle(s) TBA |
バックナンバー：銀幕旅行
バックナンバー：世界映画Hakken伝 from HiVi
