海外盤発売情報
米国盤『ジャグラー／ニューヨーク25時』 2025年9月16日リリース
NIGHT OF THE JUGGLER - 4K UHD BLU-RAY with DOLBY VISION
4K DIGITAL RESTORATION
キーノ･ローバーから届いた4K UHD BLU-RAY『ジャグラー／ニューヨーク25時』（1980）リリース･アナウンス。35mmオリジナルカメラネガからの最新4Kデジタルレストア／HDRグレード。HDRはHDR10とドルビービジョンHDRをサポート。
When viewing this trailer, please set resolution to 1080p／HD.
その日は、いつもと変わらない1日の始まりだった･･･
本作品の舞台は80年代幕開けのニューヨーク。まず登場するのが人種差別主義者で小児性愛者のサイコパス、『真夜中のパーティー』『警官ギャング』のクリフ･ゴーマン演じるガス･ソルティックだ。鬱屈した思いを抱えた不動産開発業者のガスは、ブロンクス地区の衰退を富者のせいにして報復しようと、裕福な実業家の娘の誘拐を企てる。ところが、彼は誤って別の娘キャシー（アビー･ブルーストーン）を誘拐してしまう。さらに不運だったのは、その娘の父親が元警官ショーン･ボイドであったことだ。演ずるは『カプリコン･1』『悪魔の棲む家』のジェームズ･ブローリン（どこかチャールズ･マンソンを彷彿とさせる）。トラックドライバーとしてキャシーを養うショーンは、誘拐の瞬間を目撃、ニューヨーク中を走り回ってガスを追いかけ、車を破壊し、罪のない人々の命を危険にさらし、ニューヨーク市警の半数を怒らせる。出だしはエド･マクベインの『キングの身代金（黒澤明作品『天国と地獄』の原作）』を思わせるもするが、ジュリアーニ市長以前のタイムズスクエアの売春宿からブロンクスの荒廃した裏通りまで、マンハッタンとサウスブロンクスのもっともいかがわしい犯罪地区に足を踏み入れながら、尋常ではないテンポで物語が展開する。本作品はローバジェットのアクション･スリラーだ。だがブローリンの魅せるパワフルな演技は彼のベストであり、ゴーマンは不気味なキャラクターに哀れみを吹き込み、脇役たちの演技も忘れ難い。それにもまして、前述のニューヨークの景観が生々しく刺激的である。コロンビア･ピクチャーズが権利を差し押さえたこともあり、ながらくDVDやBLU-RAYが正式にリリースされず、本来あるべきカルト作品として再評価されて来なかったが、いまここに4K UHD／HDRで登場となる（BLU-RAY版もリリース）。
撮影は1978年7月にニューヨークで開始され、『ビリー･ホリデイ物語 奇妙な果実』『面影』のシドニー･J･フューリーが監督を務めた。だが主演のジェームズ･ブローリンが撮影中に足を骨折したため、撮影が中断。映画の3分の1を撮り終えていたフューリーであったが、次回作のスケジュールが迫っていたことから降板を余儀なくされている。後任監督は『テニス靴をはいたコンピューター』『乱気流／タービュランス』のロバート･バトラー（フューリーはノンクレジット）。
撮影監督は『狼たちの午後』『ラスト･タイクーン』のヴィクター･J･ケンパー。パナビジョン･パナフレックス／球面レンズ／1:33:1フルフレーム撮影。上映アスペクトはソフトマット1.85:1ビスタサイズ。音楽は著名なピアニストであり、『ミスター･グッドバーを探して』『アイズ』などの映画音楽で知られるアーティー･ケイン。音響エンジニアは『タクシードライバー』『バディ･ホリー･ストーリー（オスカー･ノミネート）』のテックス･ルドロフ。
SPECIAL FEATURES
DISC ONE - 4K BLU-RAY
- NEW 4K RESTORATION FROM THE ORIGINAL CAMERA NEGATIVE
- HDR10 & DOLBY VISION HDR PRESENTATION OF THE FILM
- NEW Audio Commentary by Film Historians Steve Mitchell and Nathaniel Thompson
- 5.1 Surround and Lossless 2.0
- Optional English Subtitles
DISC TWO - BLU-RAY
- NEW 4K RESTORATION FROM THE ORIGINAL CAMERA NEGATIVE
- NEW Audio Commentary by Film Historians Steve Mitchell and Nathaniel Thompson
- NEW Summer of '78: Interview with Actor James Brolin
- NEW The Sweet Maria: Interview with Actress Julie Carmen
- Pandemonium Reflex: An Inquest into Sidney J. Furie's Night of the Juggler
- Theatrical Trailer (Newly Mastered in 2K)
- 5.1 Surround and Lossless 2.0
- Optional English Subtitles
Reversible sleeve artwork
原作は世界的なベストセラー作家ウィリアム･P･マッギヴァーンの同名小説。原作本も世界22か国、1500万部を売ったベストセラーである。映画化された小説も多く、ハグレン･フォードが仲間を捕まえるためなら手段を選ばない警官を演じた『復讐は俺に任せろ』（1953）正義感溢れる警官が悪事に手を染めていく『事件の死角』（1954）汚職警官が職をかけてギャングと戦う『悪徳警官』（ 1954）リー･ベラフォンテが主演した負け犬ノワール『拳銃の報酬』（1959）などがある。1960年代初頭には映画やテレビの脚本家として活躍。テレビシリーズ『ベン･ケイシー』『アダム12』『刑事コジャック』や、オリジナル映画脚本作のディーン･マーティン主演『サイレンサー第4弾／破壊部隊』ジョン･ウェイン主演『ブラニガン』（1975）などがある。ちなみに『復讐は俺に任せろ（原題：THE BIG HEAT）』は1954年にエドガー賞最優秀作品賞を受賞。7月1日にクライテリオンから4K UHD BLU-RAY（最新4Kデジタルレストア／HDRグレード）がリリースされている。
THE BIG HEAT：THE CTITERION COLLECTION
DISC & FILM SPECS
| Title | NIGHT OF THE JUGGLER |
|---|---|
| Released | Sep 16, 2025 (from Kino Lorber) |
| SRP | $44.95（Kino Lorber Webshop：$29.89） |
| Run Time | 101 min |
| Codec | HEVC / H.265 (Resolution: Native 4K / DOLBY VISION / HDR10 compatible) |
| Aspect Ratio | 1.85:1 |
| Audio Formats | English DTS-HD Master Audio 5.1 (48kHz / 24bit), English DTS-HD Master Audio 2.0 (48kHz / 24bit) ※other format(s) TBA |
| Subtitles | English SDH ※other subtitle(s) TBA |
| タイトル | ジャグラー／ニューヨーク25時 |
|---|---|
| 年 | 1980 |
| 監督 | ロバート・バトラー シドニー・Ｊ・フューリー（ノンクレジット） |
| 製作 | ジェイ・ウェストン |
| 製作総指揮 | アーノルド・コペルソン |
| 脚本 | ウィリアム・Ｗ・ノートン リック・ナトキン |
| 撮影 | ヴィクター・Ｊ・ケンパー |
| 音楽 | アーティ・ケイン |
| 出演 | ジェームズ・ブローリン クリフ・ゴーマン ジュリー・カーメン リチャード・カステラーノ アビー・ブルーストーン ダン・ヘダヤ マンディ・パティンキン マルコ・セント・ジョン ドロシー・ライマン シャロン・ミッチェル セレナ ジェラルディン・スミス |
バックナンバー：世界映画Hakken伝 from HiVi
バックナンバー：2025年9月のクライテリオン (1)『ウェス･アンダーソン･アーカイヴ 4K BOX』
バックナンバー：2025年9月のクライテリオン (2)
