作家・イアン・フレミングがジェームズ・ボンドを生みだした「007」原作シリーズの第1弾「カジノ・ロワイヤル」を映画化した『007／カジノ・ロワイヤル』（1967年）が、《幻の吹替版》を含む全3バージョンの吹替えを初収録して、12月27日（水）にフィールドワークスよりブルーレイにて緊急発売されることが決まった。
爆発、アクション、謎の組織の秘密基地──“ボンド作品”のお約束を踏襲しながらも、『オースティン・パワーズ』にも影響を与えた60年代のサイケでモンドな雰囲気たっぷりの本作。ピーター・セラーズ、ウディ・アレンを筆頭に、オーソン・ウェルズ、デヴィッド・ニーヴン、名女優デボラ･カー、本家ボンドガールのウルスラ・アンドレスなどなど、驚くほどの豪華スターが続々登場。監督には5人が名を連ね、撮影はオスカー受賞のジャック・ヒルデヤード、音楽はあのバート・バカラックが務めている。
今回は、これまでのDVD、ブルーレイには収録されてこなかった日本語吹替版の初収録に加え、世に存在する3バージョンの全網羅も達成！ 1972年初放送の日本テレビ「水曜ロードショー」版に加え、2016年収録の「配信版」、さらには再放送も少なく“幻”と称された、1976年初放送のNETテレビ「土曜映画劇場」版の発掘も実現！ 加えて、既発ブルーレイでは収録のみで字幕のなかったメイキング映像、オーディオコメンタリーを初翻訳。ボンドの世界をさらに深く知りることができる快作！
今回のパッケージ化を記念して、弊社「季刊HiVi」やステレオサウンドONLINEでも健筆を奮っている酒井俊之氏――「007」シリーズに造詣が深く、ダニエル・クレイグ主演「007」全作の字幕版／吹替版監修を務めている――による推薦コメントも届いた。
●酒井俊之氏コメント
これぞ007パロディの決定版！ 本家『007／カジノ・ロワイヤル』と『カジノロワイヤル』はどっちが面白い？
“そんなことにはこだわらない”のがいまどきのジェームズ・ボンド流だ。
可憐なボンドガールズとカラフルなスコアは自由気ままな番外編ならではの独壇場。コミカル！ キッチュ！ ポップ！ 極彩色に彩られた60’sの世界をたっぷりと味わおう。
Blu-ray『007／カジノ・ロワイヤル 日本語吹替版初収録スペシャル・エディション［Blu-ray］』
発売日：2023年12月27日（水）発売（「ナイル大商店」専売）
価格：￥6,380（税・送料込）
【ストーリー】
国際秘密組織スメルシュによって、各国の諜報部員が次々と消されていく。英米仏露の幹部たちは、現役引退して隠居生活を送る元祖ジェームズ・ボンド（デヴィッド・ニーヴン）のもとへ集まり、彼にスメルシュ打倒を依頼するが……。
【商品仕様】
◆イアン・フレミングの007原作シリーズ第1弾「カジノ・ロワイヤル」を映画化した豪華絢爛コメディ超大作！
◆ピーター・セラーズ、ウディ・アレン、デヴィッド・ニーヴン、オーソン・ウェルズほか超豪華スターが続々登場！
◆日本語吹替版（それも3バージョン）を初収録＆全収録！
①日本テレビ版：1972年6月14日（前編）、21日（後編）「水曜ロードショー」にて初回放送
②NETテレビ版：1976年10月9日「土曜映画劇場」にて初回放送
③配信版：2016年収録
◆「メイキング・オブ・カジノロワイヤル」、ボンド研究者（スティーヴン・ジェイ・ルービン、ジョン・コーク）によるオーディオコメンタリーを初翻訳！
◆支離滅裂な“ボンド映画”が誕生した背景に迫るリーフレット（4P）
収録分数：本編約132分＋特典約43分
音声：①日本語吹替（日本テレビ版）モノーラル
②日本語吹替（NETテレビ版）モノーラル
③日本語吹替（配信版）モノーラル
④英語 5.1chサラウンド
⑤オーディオコメンタリー（英語）モノーラル
字幕：①吹替用字幕（日本テレビ版用）
②吹替用字幕（NETテレビ版用）
③吹替用字幕（配信版用）
④日本語字幕
⑤コメンタリー用字幕
封入特典：特製リーフレット（4P）
発売元：株式会社フィールドワークス
CASINO ROYALE （C） 1967 Danjaq, LLC and Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved.
Package Design （C） 2023 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved.
【映像・音声特典】
●ボンド研究家スティーヴン・ジェイ・ルービンとジョン・コークによるオーディオコメンタリー
●メイキング・オブ『カジノロワイヤル』（5編）
●オリジナル劇場予告編
※商品の仕様は予告なく変更になる場合があります。
【STAFF】
製作：チャールズ・Ｋ・フェルドマン、ジェリー・ブレスラー
監督：ジョン・ヒューストン、ケン・ヒューズ、ヴァル・ゲスト、ロバート・パリッシュ、ジョセフ・マクグラス
脚本：ウォルフ・マンキウィッツ、ジョン・ロウ、マイケル・セイヤーズ
原作：イアン・フレミング
音楽：バート・バカラック
【CAST】
ピーター・セラーズ、ウルスラ・アンドレス、デヴィッド・ニーヴン、ジョアンナ・ペティット、
オーソン・ウェルズ、ウディ・アレン、デボラ・カー、ウィリアム・ホールデン、テレンス・クーパー、ジョン・ヒューストン
