米国盤『フェイス／オフ』2023年12月12日リリース
FACE／OFF - 4K UHD BLU-RAY with DOLBY VISION
4K DIGITAL RESTORATION
キーノ･ローバーから、ハリウッドに招かれた監督ジョン･ウーが、ジョン･トラヴォルタとニコラス･ケイジを主演に迎えて放つ傑作バイオレンス･アクション『フェイス／オフ』（1997）の4K UHD BLU-RAYリリース･アナウンスが届きました。35mmオリジナルカメラネガからの最新4Kデジタルレストア／HDRグレード。HDRはHDR10とドルビービジョンをサポート。
フェイス／オフ 1997年
監督 ジョン・ウー
製作 デヴィッド・パーマット テレンス・チャン クリストファー・ゴドシック バリー・Ｍ・オズボーン
製作総指揮 マイケル・ダグラス ジョナサン・Ｄ・クレイン スティーヴン・ルーサー
脚本 マイク・ワーブ マイケル・コリアリー
撮影 オリヴァー・ウッド
音楽 ジョン・パウエル
出演 ジョン・トラヴォルタ ニコラス・ケイジ ジョーン・アレン アレッサンドロ・ニヴォラ
ジーナ・ガーション ドミニク・スウェイン ニック・カサヴェテス ハーヴ・プレスネル
コルム・フィオール ジョン・キャロル・リンチ ＣＣＨ・パウンダー ロバート・ウィズダム
マーガレット・チョー ジェイミー・デントン マット・ロス トーマス・ジェーン
生き残るのは、ただ一人･･･。
冷酷無比のテロリスト、キャスター･トロイ（ケイジ）によって最愛の息子を殺されたFBI捜査官ショーン･アーチャー（トラヴォルタ）は、長年にわたる追跡の末、ついにトロイを逮捕した。だがLAを壊滅させる細菌爆弾をトロイが仕掛けていた事が判明、アーチャーはトロイの顔を移植して彼に成りすまし、爆弾の在処を知るトロイの弟に接近する。一方、逮捕の際に昏睡状態に陥ったはずのトロイが覚醒、アーチャーの顔を移植して復讐を果たすため追撃を開始した･･･。
Reversible Cover
製作総指揮に名を連ねるのは、当初アーチャー役に名が挙がっていたマイケル･ダグラス。共演に『カラー･オブ･ハート』のジョーン･アレン、『ジュラシック･パーク Ⅲ』のアレッサンドロ･ニヴォラ、『バウンド』のジーナ･ガーション、『ロリータ（1997）』のドミニク･スウェイン、ジョン･カサヴェテスの息子で『きみに読む物語』の監督でも知られるニック･カサヴェテス。
撮影は『ダイ･ハード２』『U-571』や「ジェイソン･ボーン」シリーズのオリヴァー･ウッド。パナビジョン･パナフレックスほか／35mmアナモフィック撮影。音楽は『チキンラン』『ハン･ソロ／スター･ウォーズ・ストーリー』や「ジェイソン･ボーン」シリーズを手掛けたジョン･パウエル。本作でアカデミー音響効果編集賞にノミネートされた音響エンジニアは『スター･トレック（2009）』『ジョン･ウィック』シリーズのマーク･P･ストーキンジャー、『007 スペクター』『ゴースト･イン･ザ・シェル』のパー･ホールバーグ。
4K UHD + BLU-RAY SPECIAL EDITION FEATURES
DISC ONE - 4K UHD BLU-RAY
- BRAND NEW 4K RESTORATION FROM THE ORIGINAL CAMERA NEGATIVE
- HDR PRESENTATION OF THE FILM（HDR10／DOLBY VISION COMPATIBLE）
- NEW Audio Commentary by Action Film Historians Mike Leeder and Arne Venema
- Audio Commentary by Director John Woo and Writers Mike Werb and Michael Colleary
- Audio Commentary by Writers Mike Werb and Michael Colleary
- Optional English Subtitles
DISC TWO - BLU-RAY
- NEW 4K RESTORATION FROM THE ORIGINAL CAMERA NEGATIVE
- NEW Audio Commentary by Action Film Historians Mike Leeder and Arne Venema
- Audio Commentary by Director John Woo and Writers Mike Werb and Michael Colleary
- Audio Commentary by Writers Mike Werb and Michael Colleary
- Seven Deleted Scenes – with Optional Audio Commentary by Director John Woo and Writers Mike Werb and Michael Colleary
- Castor Kills the Janitor (0:36)
- Archer Weeps (1:09)
- Childhood Lessons (1:05)
- Hideaway Shootout (2:03)
- Archer vs. Caster Finale (2:12)
- Will Dad be Dad Again (0:11)
- Alternate Ending (1:08)
- The Light and the Dark: The Making of Face/Off Documentary (64:20)
- Science Fiction/Human Emotion (9:44)
- Cast/Characters (17:22)
- Woo/Hollywood (21:34)
- Practical/Visual Effects (9:41)
- Future/Past (5:56)
- John Woo: A Life in Pictures – Featurette (26:03)
- Theatrical Trailer (2:08)
DISC SPECS
| Title | FACE / OFF |
|---|---|
| Released | Dec 12, 2023 (from Kino Lober) |
| SRP | $39.95 |
| Run Time | 138min |
| Codec | HEVC / H.265 (Resolution: Native 4K / DOLBY VISION / HDR10 compatible) |
| Aspect Ratio | 2.39:1 |
| Audio Formats | English DTS-HD Master Audio 5.1 (48kHz/24bit), English DTS-HD Master Audio 2.0 (48kHz/24bit) ※other format(s) TBA |
| Subtitles | English SDH ※other subtitle(s) TBA |
バックナンバー：銀幕旅行
バックナンバー：世界映画Hakken伝 from HiVi
