5月のクライテリオン『深夜の告白（4K）』『お葬式』『パリの灯は遠く』ほか【海外盤Blu-ray発売情報】

2022-02-17

ニュース連載映画番長銀幕旅行クライテリオン 4K UHD Blu-ray ドルビービジョンビリー･ワイルダー伊丹十三ジョセフ･ロージー

MAY 2022 NEW RELEASES - THE CRITERION COLLECTION

THE CRITERION COLLECTION has announced its May slate of UHD BLU-RAY and BLU-RAY releases. They are: MR. KLEIN (1976), THE FUNERAL (1984), MISSISSIPPI MASALA (1991), CHAN IS MISSING (1982) and DOUBLE INDEMNITY (1944).

クライテリオンから届いた2022年5月のBLU-RAYリリース･アナウンス。5月はUHD BLU-RAYは1作品、BLU-RAYは4作品がリリース予定となっています。

4K UHD BLU-RAY／BLU-RAY COMBO RELEASE

画像: DOUBLE INDEMNITY ／深夜の告白　5月31日リリース監督　ビリー・ワイルダー製作　ジョセフ・シストロム製作総指揮　バディ・Ｇ・デシルヴァ原作　ジェームズ・Ｍ・ケイン脚本　ビリー・ワイルダー／レイモンド・チャンドラー撮影　ジョン・サイツ音楽　ミクロス・ローザ出演　フレッド・マクマレイ／バーバラ・スタンウィック／エドワード・Ｇ・ロビンソン／ポーター・ホール『郵便配達は二度ベルを鳴らす』で知られるジェームズ・Ｍ・ケインの犯罪小説『倍額保険』を映画化した、名匠ワイルダーの監督初期の傑作。脚色にはワイルダーと、ハードボイルド小説の第一人者レイモンド･チャンドラーがあたり、犯罪で結ばれた男と女の乾いた関係を冷徹な視点で描き出していく。保険勧誘員ウォルターを演じたのは、後年TVシリーズ『パパ大好き』でお茶の間の人気スタアとなるフレッド・マクマレイ。計算ずくで男をたぶらかす、冷感症の悪女フィリスにバーバラ・スタンウィック。フィルム・ノワール史上5指に入るファム・ファタールぶりである。第16回アカデミー作品・監督・主演女優・脚色・撮影賞を含む7部門ノミネート。 United States | 1944 | 108 minutes | Black & White | 1.37:1 | English | 2-Disc Set | SRP: $49.95 — DOUBLE INDEMNITY ／深夜の告白　5月31日リリース
監督　ビリー・ワイルダー
製作　ジョセフ・シストロム
製作総指揮　バディ・Ｇ・デシルヴァ
原作　ジェームズ・Ｍ・ケイン
脚本　ビリー・ワイルダー／レイモンド・チャンドラー
撮影　ジョン・サイツ
音楽　ミクロス・ローザ
出演　フレッド・マクマレイ／バーバラ・スタンウィック／エドワード・Ｇ・ロビンソン／ポーター・ホール
『郵便配達は二度ベルを鳴らす』で知られるジェームズ・Ｍ・ケインの犯罪小説『倍額保険』を映画化した、名匠ワイルダーの監督初期の傑作。脚色にはワイルダーと、ハードボイルド小説の第一人者レイモンド･チャンドラーがあたり、犯罪で結ばれた男と女の乾いた関係を冷徹な視点で描き出していく。保険勧誘員ウォルターを演じたのは、後年TVシリーズ『パパ大好き』でお茶の間の人気スタアとなるフレッド・マクマレイ。計算ずくで男をたぶらかす、冷感症の悪女フィリスにバーバラ・スタンウィック。フィルム・ノワール史上5指に入るファム・ファタールぶりである。第16回アカデミー作品・監督・主演女優・脚色・撮影賞を含む7部門ノミネート。

United States | 1944 | 108 minutes | Black & White | 1.37:1 | English | 2-Disc Set | SRP: $49.95

画像: Double Indemnity Official Trailer #1 - Fred MacMurray, Barbara Stanwyck Movie (1944) HD youtu.be — Double Indemnity Official Trailer #1 - Fred MacMurray, Barbara Stanwyck Movie (1944) HD
youtu.be

SPECIAL FEATURES

NEW 4K RESTORATION, with uncompressed monaural soundtrack
DOLBY VISION / HDR10 PRESENTATION OF THE FILM
Audio commentary featuring film critic Richard Schickel
New interview with film scholar Noah Isenberg, editor of Billy Wilder on Assignment
New conversation between film historians Eddie Muller and Imogen Sara Smith
Billy, How Did You Do It?, a 1992 film by Volker Schlöndorff and Gisela Grischow featuring interviews with director Billy Wilder
Shadows of Suspense, a 2006 documentary on the making of Double Indemnity
Audio excerpts from 1971 and 1972 interviews with cinematographer John F. Seitz
Radio adaptations from 1945 and 1950
Trailer
English subtitles for the deaf and hard of hearing

*******************************************************************************************************************

BLU-RAY RELEASE

画像: THE FUNERAL ／お葬式　5月17日リリース監督　伊丹十三製作　細越省吾／玉置泰／岡田裕脚本　伊丹十三撮影　前田米造音楽　湯浅譲二出演　山崎努／宮本信子／菅井きん／大滝秀治／奥村公延／笠智衆／藤原釜足／津川雅彦俳優やエッセイストとして活躍していた伊丹十三が、初めて監督に挑戦した人間喜劇にして、1984年の日本映画界最大の話題となった一級エンターテインメント作。自ら企画、シナリオも担当し、葬儀という厳粛な儀式をテーマにしながら、初めて葬式を出すことになった中年夫婦の慌てぶりを描く。人間の悲喜こもごもを鮮やかに映し出した手腕は、監督第一作とは思えない力量であった。都内単館上映からスタートし、口コミによって予想外のヒットを記録。さらにその年の映画賞をほぼ独占する高い評価を受けた。主演は山崎努、そして監督夫人の宮本信子。本作のシナリオは宮本の実父の葬儀をヒントに発想されている。 Japan | 1984 | 124 minutes | Color | 1.33:1 | Japanese | SRP: $39.95 — THE FUNERAL ／お葬式　5月17日リリース
監督　伊丹十三
製作　細越省吾／玉置泰／岡田裕
脚本　伊丹十三
撮影　前田米造
音楽　湯浅譲二
出演　山崎努／宮本信子／菅井きん／大滝秀治／奥村公延／笠智衆／藤原釜足／津川雅彦
俳優やエッセイストとして活躍していた伊丹十三が、初めて監督に挑戦した人間喜劇にして、1984年の日本映画界最大の話題となった一級エンターテインメント作。自ら企画、シナリオも担当し、葬儀という厳粛な儀式をテーマにしながら、初めて葬式を出すことになった中年夫婦の慌てぶりを描く。人間の悲喜こもごもを鮮やかに映し出した手腕は、監督第一作とは思えない力量であった。都内単館上映からスタートし、口コミによって予想外のヒットを記録。さらにその年の映画賞をほぼ独占する高い評価を受けた。主演は山崎努、そして監督夫人の宮本信子。本作のシナリオは宮本の実父の葬儀をヒントに発想されている。
Japan | 1984 | 124 minutes | Color | 1.33:1 | Japanese | SRP: $39.95

画像: 映画「お葬式」劇場予告 youtu.be — 映画「お葬式」劇場予告
youtu.be

SPECIAL FEATURES

HIGH-DEFINITION RESTORATION, with uncompressed monaural soundtrack
New interviews with actors Nobuko Miyamoto and Manpei Ikeuchi
Creative Marriages: Juzo Itami & Nobuko Miyamoto, a short program produced by the Criterion Channel
Commercials for Ichiroku Tart by director Juzo Itami
Trailers
New English subtitle translation
PLUS: An essay by author Pico Iyer and, for the Blu-ray, excerpts from Itami's 1985 book Diary of "The Funeral" and from a 2007 remembrance of Itami by actor Tsutomu Yamazaki

*******************************************************************************************************************

AVAILABLE MAY 2022 - THE CRITERION COLLECTION（BLU-RAY）

画像: MR. KLEIN ／パリの灯は遠く　5月10日リリース監督　ジョセフ・ロージー製作　アラン・ドロン／ロベール・クーペルベルグ製作総指揮　ラルフ・ボーム脚本　フランコ・ソリナス／フェルナンド・モランディ撮影　ジェリー・フィッシャー音楽　エジスト・マッキ／ピエール・ポルト出演　アラン・ドロン／ジャンヌ・モロー／シュザンヌ・フロン／ミシェル・オーモン／マッシモ・ジロッティ 1953年、赤狩りによってにイギリスに亡命、以後イギリスやフランスを中心に映画活動を続けたジョセフ・ロージー監督によるサスペンス。1942年、パリ。ナチスによるユダヤ人排斥が迫るなか、美術商のロベール（アラン・ドロン）は優雅な暮らしを楽しんでいた。だがある日、彼は自分と同姓同名のユダヤ系の男がパリに暮らしていることを知る。その男と取り違えられことで、生粋のフランス人であるロベールの生活は狂い出す。ロベールは嫌疑を晴らすために、同姓同名の男を探し始めるが･･･。1942年にパリで起きたフランス警察によるユダヤ人一斉検挙、ヴェルディヴ事件がクライマックスとなる。第2回セザール賞作品・監督・美術賞受賞。 France | 1976 | 123 minutes | Coler | 1.66:1 | French | SRP: $39.95 — MR. KLEIN ／パリの灯は遠く　5月10日リリース
監督　ジョセフ・ロージー
製作　アラン・ドロン／ロベール・クーペルベルグ
製作総指揮　ラルフ・ボーム
脚本　フランコ・ソリナス／フェルナンド・モランディ
撮影　ジェリー・フィッシャー
音楽　エジスト・マッキ／ピエール・ポルト
出演　アラン・ドロン／ジャンヌ・モロー／シュザンヌ・フロン／ミシェル・オーモン／マッシモ・ジロッティ
1953年、赤狩りによってにイギリスに亡命、以後イギリスやフランスを中心に映画活動を続けたジョセフ・ロージー監督によるサスペンス。1942年、パリ。ナチスによるユダヤ人排斥が迫るなか、美術商のロベール（アラン・ドロン）は優雅な暮らしを楽しんでいた。だがある日、彼は自分と同姓同名のユダヤ系の男がパリに暮らしていることを知る。その男と取り違えられことで、生粋のフランス人であるロベールの生活は狂い出す。ロベールは嫌疑を晴らすために、同姓同名の男を探し始めるが･･･。1942年にパリで起きたフランス警察によるユダヤ人一斉検挙、ヴェルディヴ事件がクライマックスとなる。第2回セザール賞作品・監督・美術賞受賞。

France | 1976 | 123 minutes | Coler | 1.66:1 | French | SRP: $39.95

画像: MR. KLEIN (1976) | 4K Restoration | Trailer | Dir. by Joseph Losey & starring Alain Delon youtu.be — MR. KLEIN (1976) | 4K Restoration | Trailer | Dir. by Joseph Losey & starring Alain Delon
youtu.be

SPECIAL FEATURES

NEW 4K RESTORATION, with uncompressed monaural soundtrack
Interviews with critic Michel Ciment and editor Henri Lanoë
Interviews from 1976 with director Joseph Losey and actor Alain Delon
Story of a Day, a 1986 documentary on the real-life Vél d'Hiv Roundup, a central historical element of Mr. Klein
Trailer
New English subtitle translation
PLUS: An essay by film scholar Ginette Vincendeau

*******************************************************************************************************************

画像: MISSISSIPPI MASALA ／ミシシッピー・マサラ　5月24日リリース監督　ミラ・ナイール製作　マイケル・ノジック／ミーラー・ナーイル製作総指揮　チェリー・ロジャース脚本　スーニー・ターラープルワーラー撮影　エド・ラッハマン音楽　Ｌ・スプラマニアム出演　デンゼル・ワシントン／サリタ・チョウドリー／ロシャン・セス／ジョー・セネカ『サラーム・ボンベイ！』で長編デビューを飾ったミラ･ナイールの監督第2作は、南部の小さな町を舞台にした現代版ロミオとジュリエット。有色人種同士の恋愛を通じて、異文化のせめぎ合いを描き出す。インド人として生まれ、アフリカで育ち、アメリカで暮らすミナにとって、両親と暮らすインド人コミュニティーだけが世界の総てだった。ある日、ミナは他人の車で交通事故を起こす。被害者は黒人掃除夫のデメトリアス。その事故をきっかけに、ふたりの恋が始まっるが･･･。アフリカとインドの民族音楽にブルースも加わって、音楽も耳に心地よし。第48回ヴェネチア国際映画祭オゼッラ・ドゥオロ賞（最優秀脚本賞）受賞 United States / Uganda | 1991 | 117 minutes | Color | 1.85:1 | English | SRP: $39.95 — MISSISSIPPI MASALA ／ミシシッピー・マサラ　5月24日リリース
監督　ミラ・ナイール
製作　マイケル・ノジック／ミーラー・ナーイル
製作総指揮　チェリー・ロジャース
脚本　スーニー・ターラープルワーラー
撮影　エド・ラッハマン
音楽　Ｌ・スプラマニアム
出演　デンゼル・ワシントン／サリタ・チョウドリー／ロシャン・セス／ジョー・セネカ
『サラーム・ボンベイ！』で長編デビューを飾ったミラ･ナイールの監督第2作は、南部の小さな町を舞台にした現代版ロミオとジュリエット。有色人種同士の恋愛を通じて、異文化のせめぎ合いを描き出す。インド人として生まれ、アフリカで育ち、アメリカで暮らすミナにとって、両親と暮らすインド人コミュニティーだけが世界の総てだった。ある日、ミナは他人の車で交通事故を起こす。被害者は黒人掃除夫のデメトリアス。その事故をきっかけに、ふたりの恋が始まっるが･･･。アフリカとインドの民族音楽にブルースも加わって、音楽も耳に心地よし。第48回ヴェネチア国際映画祭オゼッラ・ドゥオロ賞（最優秀脚本賞）受賞

United States / Uganda | 1991 | 117 minutes | Color | 1.85:1 | English | SRP: $39.95

画像: Mississippi Masala Trailer 1992 youtu.be — Mississippi Masala Trailer 1992
youtu.be

DIRECTOR-APPROVED SPECIAL EDITION FEATURES

NEW 4K RESTORATION, supervised by director Mira Nair and director of photography Ed Lachman, with 2.0 surround DTS-HD Master Audio soundtrack
New audio commentary featuring Nair
New conversation between actor Sarita Choudhury and film critic Devika Girish
New interviews with Lachman, screenwriter Sooni Taraporevala, and production designer and photographer Mitch Epstein
English subtitles for the deaf and hard of hearing
PLUS: An essay by critic Bilal Qureshi and excerpts from Nair's production journal

*******************************************************************************************************************

画像: CHAN IS MISSING ／チャン・イズ・ミッシング　5月31日リリース監督　ウェイン・ワン製作　ウェイン・ワン脚本　ウェイン・ワン／アイザック・クローニン／テレル・セルツァー撮影　マイケル・チン音楽　Robert Kikuchi-Yngojo 出演　ウッド・モイ／マーク・ハヤシ／ローレーン・チュー／ピーター・ワング『ジョイ・ラック・クラブ』『スモーク』など知られるウェイン・ワン。彼が1982年に監督したインディーズ･コメディドラマであり、各方面から高い評価を得た実質的な監督デビュー作。サンフランシスコのチャイナタウン。無許可のタクシー運転手ジョーは、甥のスティーヴとともに違法な手段でライセンスを得ようとする。ジョーの友人チャン･フンは違法取引の仲介役だったが、ジョーが渡した金を奪って姿を消した。ジョーとスティーヴはチャン探しに奔走するが･･･。1925年にアール・デア・ビガーズが発表した推理小説（シリーズ化）に登場する、ホノルル警察刑事チャーリー・チャンにオマージュを捧げた作品でもある。第8回LA批評家協会賞・インディペンデント／実験的作品賞受賞作。 United States | 1982 | 75 minutes | Black & White | 1.33:1 | English, Cantonese, Mandarin | SRP: $39.95 — CHAN IS MISSING ／チャン・イズ・ミッシング　5月31日リリース
監督　ウェイン・ワン
製作　ウェイン・ワン
脚本　ウェイン・ワン／アイザック・クローニン／テレル・セルツァー
撮影　マイケル・チン
音楽　Robert Kikuchi-Yngojo
出演　ウッド・モイ／マーク・ハヤシ／ローレーン・チュー／ピーター・ワング
『ジョイ・ラック・クラブ』『スモーク』など知られるウェイン・ワン。彼が1982年に監督したインディーズ･コメディドラマであり、各方面から高い評価を得た実質的な監督デビュー作。サンフランシスコのチャイナタウン。無許可のタクシー運転手ジョーは、甥のスティーヴとともに違法な手段でライセンスを得ようとする。ジョーの友人チャン･フンは違法取引の仲介役だったが、ジョーが渡した金を奪って姿を消した。ジョーとスティーヴはチャン探しに奔走するが･･･。1925年にアール・デア・ビガーズが発表した推理小説（シリーズ化）に登場する、ホノルル警察刑事チャーリー・チャンにオマージュを捧げた作品でもある。第8回LA批評家協会賞・インディペンデント／実験的作品賞受賞作。
United States | 1982 | 75 minutes | Black & White | 1.33:1 | English, Cantonese, Mandarin | SRP: $39.95

画像: Jewels in the Wasteland: CHAN IS MISSING youtu.be — Jewels in the Wasteland: CHAN IS MISSING
youtu.be

DIRECTOR-APPROVED SPECIAL EDITION FEATURES

High-definition digital master, approved by director Wayne Wang, with uncompressed monaural soundtrack
Is Chan Still Missing?, a making-of documentary directed by Debbie Lum
New conversations between Wang and critic Hua Hsu and Wang and filmmaker Ang Lee
Conversation between Wang and film programmer Dennis Lim
Trailer
New English subtitle translation and English subtitles for the deaf and hard of hearing
PLUS: An essay by critic Oliver Wang