オウルテック、モバイルバッテリー「OWL-LPB5012」「OWL-LPB10012」とUSB PD 対応充電器「OWL-APD18KCC15」を発売

　オウルテックから、モバイルバッテリー「OWL-LPB5012」「OWL-LPB10012」、およびUSB PD 対応の充電器「OWL-APD18KCC15」が発売された。価格はオープンで、それぞれの直販価格はOWL-LPB5012 が￥3,346（税別）、OWL-LPB10012 は￥4,528（税別）、OWL-APD18KCC15は￥2,982（税別）。

　モバイルバッテリーは、容量5,000mAh のOWL-LPB5012 と、同10,000mAh のOWL-LPB10012 をラインナップ。両モデルとも、入出力用のUSB Type-C ポート1 基と、出力用のUSB Type-A ポート（OWL-LPB5012 は1 基、OWL-LPB10012 は2 基）を装備している。

　Type-C ポートは最大3A の入出力に対応しており、給電や充電を急速に行なえる仕様だ。また、Type-A ポートは、接続したデバイスに応じて最適な給電を可能にするSmart IC 機能を備えている。そのほか、バッテリー残量が確認できるLED ランプも搭載する。

　OWL-APD18KCC15 は、最大18W のUSB PD（Power Delivery）に対応したUSB 充電器。

　付属のUSB Type-C ケーブルのプラグ部分には、温度センサーを内蔵しており、万が一、コネクター接合部が異常発熱した場合でも、自動的に充電を止める機能も搭載している。断線に強いタフ仕様のケーブルとなっている。

**OWL-LPB5012の主な仕様
対応機種：iPhone、iPad、スマートフォン、タブレット、Wi-Fi ルーター、オーディオプレーヤー、Bluetooth イヤホン、ポータブルゲーム機、電子タバコ、Bluetooth スピーカー（※iPhoneやiPad の充電には別途Lightning ケーブルが必要）
内蔵バッテリー：リチウムイオンポリマー電池 3.7V 5,000mAh
定格入力：USB Type-C ポート5V/3A×1
定格出力：USB Type-A ポート5V/2.4A×1、USB Type-C ポート5V/3A×1、合計最大3.0A出力
動作温度：充電時10～35℃／放電時10～35℃
充電時間：約2 時間（USB Type-C ポート使用時）
使用回数：約400 回（接続機器及び使用条件による）
サイズ：W64×D12.7×H101.5mm
質量：約110g
付属品：取扱説明書 兼 保証書、USB Type-A to USB Type-C ケーブル（30cm）

USB Type-Cケーブル付属 小型軽量モバイルバッテリー 5000mAh USB Type-C入出力＋ USB Type-A出力 OWL-LPB5012シリーズ | 株式会社オウルテック

www.owltech.co.jp

OWL-LPB10012の主な仕様
対応機種：iPhone、iPad、スマートフォン、タブレット、Wi-Fi ルーター、オーディオプレーヤー、Bluetooth イヤホン、ポータブルゲーム機、電子タバコ、Bluetooth スピーカー（※iPhoneやiPad の充電には別途Lightning ケーブルが必要）
内蔵バッテリー：リチウムイオンポリマー電池 3.7V 10,000mAh
定格入力：USB Type-C ポート5V/3A×1
定格出力：USB Type-A ポート5V/2.4A×2、USB Type-C ポート5V/3A×1、合計最大3.0A出力
動作温度：充電時10～35℃／放電時10～35℃
充電時間：約3.5 時間（USB Type-C ポート使用時）
使用回数：約400 回（接続機器及び使用条件による）
サイズ：W64.5×D22.2×H102.5mm
質量：約196g
付属品：取扱説明書 兼 保証書、USB Type-A to USB Type-C ケーブル（30cm）

USB Type-Cケーブル付属 小型軽量モバイルバッテリー 10000mAh USB Type-C入出力＋ USB Type-A出力 OWL-LPB10012シリーズ | 株式会社オウルテック

www.owltech.co.jp

OWL-APD18KCC15の主な仕様
対応機種：スマートフォン、タブレットPC、モバイルバッテリー、ポータブルゲーム機、オーディオプレーヤー、Wi-Fi ルーター等、USB Type-C 対応機種（USB Type-C ケーブルを使用する機器以外は別途専用ケーブルが必要）USB ポート：USB Type-C×1 ポート
入力電圧：AC100V-240V 50/60Hz
出力仕様：Power Delivery-PPS 3.3V-5.9V/3A
出力電力：最大出力18W（5V/3A、9V/2A、12V/1.5A）
サイズ：W29×D44×H40.7mm
質量：約92g（ケーブル含まず）
ケーブル仕様：
　コネクター形状：USB Type-C（オス）-USB Type-C（オス）
　規格：USB2.0 準拠、USB PD（Power Delivery）対応、最大60W（20V3A）充電対応
　転送速度：最大480Mbps
　ケーブル長：約1.5m

温度センサー搭載 PD対応 超タフUSB Type-CtoCケーブル付き USB Type-C×1ポート AC充電器 APD18KCCシリーズ | 株式会社オウルテック

www.owltech.co.jp