キングジムは7月3日、都内で会見を開き、近年需要が拡大しているインバウンド市場へ向けて、同社としては初の製品となる対話型翻訳機「ワールドスピークHYK100」を7月19日に投入する。価格は￥148,000（税別・ペア）となる。
ワールドスピークは2台セット。受付と旅行者が対面しつつ、それぞれが端末に向かって話すことで、翻訳された文字＆音声がお互いに表示・発話される
ワールドスピークHYK100（以下、ワールドスピーク）は、8インチの画面を備えた翻訳機で、72ヵ国の言語の通訳（翻訳）に対応しているのが特徴。キングジムと言えば通常はB to C、つまり一般ユーザーを対象にした製品を多くラインナップしているが、本製品は法人向けという位置づけで、主な用途はホテルのカウンターや公共施設の窓口など、旅行者（外国人）と対面する場所での使用を想定している。そのため、受付業務を行なう人間用に一台、旅行者用に一台の、合計二台がセットになったパッケージとなる。
ワールドスピークの使用イメージ。写真はファストフードショップを想定
使用するためには、2台をLAN環境（無線、有線両対応）に設置し、ペアリング作業を行なうだけ。あとは画面をタッチし、マイクに向かって話すだけで、自動的に選択した言語に翻訳、発話してくれる、というもの。
たとえば、日本人の受付が、（英語を話す）アメリカ人のお客を相手にする場合は、日本人は画面に表示されている「日本語」をタッチ（選択）、お客にはアイコン（国旗がアイコン化されている）を見て「アメリカ（英語）」をタッチしてもらい、あとは画面下にあるボタン（左右どちらでもok）を押しながら話せば、日本人側の端末には翻訳された日本語と、日本語の発話が行なわれ、コミュニケーションが取れるという流れだ。
ヒンディー語を話す人との対話デモ。かなり正確に翻訳していた
逆に、こちら（日本人）側は、本機に向かって普通に日本語を話せば、相手には翻訳された英語が画面に表示され、同時に英語の発話が行なわれる。
現在、こうした自動翻訳機は各社から発売されているが、同社宮本 彰代表取締役社長によれば、「昨年、2018年には外国人旅行者が初の3000万人超えを達成し、来年のオリンピックイヤーには、さらに多くの旅行者が予想されます。また、現在発売されている自動翻訳機はポータブルタイプが多く、デジタル文具に近い形態をしているだけでなく、その市場性も先述したように、外国人旅行者の増加に合わせ、より大きくなると予想されています。そこで、デジタル文具のリーディングカンパニーを自負する当社の強みを活かして、使いやすさを追求しつつ、据置型の法人向けとすることで、他社との差別化を図りました。まさに今のタイミングが参入にベストだと思っています」と自信たっぷりに語っていた。
同社 常務取締役 開発本部長の亀田氏によれば、開発は一年ほど前に始まったそうで、ほぼその一年で製品化を終え、本日の発表に至ったのだという。本製品で重要な翻訳エンジンを、自社開発ではなく、グーグルやマイクロソフトなど、既存のものを言語に合わせて選択することで、開発期間の短縮と精度の向上が図れたそうだ。なお、音声認識＆発話エンジンと、翻訳エンジンは別々の回路で動作しているそうで、バージョンアップはそれぞれに行なうことになるという。
語彙については、専門的な用語へ対応するなどのカスタマイズには非対応という。発売は国内専用で、今後のラインナップ、あるいはシリーズ化（ポータブル化など）は未定とのことだ（ユーザーの要望を聞いて判断したい、と）。
登壇＆出演者が揃っての記念撮影。左端はキングジム商品開発部 高尾氏、右端は宮本社長
翻訳デモに出演した美女。もちろん（？）日本語はペラペラ
