米･クライテリオン盤『パニック』12月18日リリース
DECEMBER NEW RELEASES - THE CRITERION COLLECTION
クライテリオンから届いた12月のBLU-RAYリリース･ラインナップ。12/18リリース予定となっているのが、古典フランス映画のビッグ5（※）のひとりである名匠ジュリアン･デュヴィヴィエ監督作『パニック』（46／日本未公開）です。
（※）ジャック･フェデー、ジャン･ルノワール、ルネ･クレール、マルセル･カルネ、そしてデュヴィヴィエ（代表作『舞踏会の手帖』『望郷』『殺人狂想曲』『悪魔のようなあなた』等）。
パリの街外れで老嬢の死体が発見された。物盗りの犯行と見られ、日頃から変人扱いされている占い師イールに容疑がかかる。自分が犯人扱いされていることなど露知らず、孤独なイールは向かいのアパートに住む刑務所帰りの女アリスに夢中。彼女にはアルフレッドという愛人がいるが、ある日のことイールはアリスに｢アルフレッドが犯人だ｣と仄めかす。アリスは色仕掛けでイールを黙らせるしかない、と彼の部屋を訪れるが･･･。第二次大戦下、ハリウッドで映画を撮っていたデュヴィヴィエが、終戦後にフランスで演出したフレンチ･ノワール。原作はジョルジュ･シムノンの『イール氏の婚約』原作。89年にパトリス･ルコントが『仕立て屋の恋』としてリメイク。
PANIQUE - Trailer
www.youtube.com主演は『素晴らしき放浪者』『霧の波止場』『大列車作戦』のミシェル･シモン。ファム･ファタールは『カルメン』『娼婦マヤ』『地下室のメロディー』のヴィヴィアーヌ･ロマンス。共演にマックス･ダルバン、エミール･ドラン。撮影は『オルフェ』『いぬ』のニコラ･エイエ。音楽は『巴里の空の下セーヌは流れる』『現金に手を出すな』『バルタザールどこへ行く』のジャン･ウィエネル。ヴィネチア国際映画祭･特別賞（デュヴィヴィエ）受賞。
SPECIAL FEATURES
- NEW 2K RESTORATION, with uncompressed monaural soundtrack on the Blu-ray
- The Art of Subtitling, a new short documentary by Bruce Goldstein, founder and copresident of Rialto Pictures, about the history of subtitles
- New interview with author Pierre Simenon, the son of novelist Georges Simenon
- Conversation from 2015 between critics Guillemette Odicino and Eric Libiot about director Julien Duvivier and the film's production history
- Rialto Pictures rerelease trailer
- New English subtitle translation by Duvivier expert Lenny Borger
- PLUS: Essays by film scholar James Quandt and Borger
DISC SPECS
| Title | PANIQUE：THE CRITERION COLLECTION |
|---|---|
| Released | Dec 18, 2018 (from Criterion) |
| SRP | 39.95 |
| Run Time | 98min |
| Codec | MPEG4/AVC |
| Aspect Ratio | 1.37:1 |
| Audio Formats | French LPCM 1.0 (48kHz / 24bit) |
| Subtitles | English |
DISC SPECS
| タイトル | パニック（未） |
|---|---|
| 年 | 1946 |
| 監督 | ジュリアン･デュヴィヴィエ |
| 製作 | ピエール･オコネル |
| 製作総指揮 | N/A |
| 脚本 | シャルル･スパーク, ジュリアン･デュヴィヴィエ, 《原作》ジョルジュ･シムノン |
| 撮影 | ニコラ･エイエ |
| 音楽 | ジャン･ウィエネル |
| 出演 | ミシェル･シモン, ヴィヴィアーヌ･ロマンス, マックス･ダルバン, エミール･ドラン, ギィ･ファヴィエール, シャルル･ドラ |
