米国盤『48時間』『48時間PART2／帰って来たふたり』2022年12月6日リリース
48 HRS.／ANOTHER 48 HRS. - 4K UHD BLU-RAY with DOLBY VISION
4K DIGITAL RESTORATION
パラマウントから、ウォルター･ヒル監督、ニック･ノルティ、エディ･マーフィーW主演による痛快アクション『48時間』（1982）、続編『48時間PART2／帰って来たふたり』（1990）の4K UHD BLU-RAYリリース･アナウンスが届きました。昨年、厳選したタイトルを4Kデジタルレストアで蘇らせる《パラマウント･プレゼンツ》シリーズとして登場した2作品だが、今回は2021年4KレストアDSM（デジタルソースマスター）使用／最新HDRグレード。HDRはHDR10／ドルビービジョンHDR採用。日本語字幕＆日本語吹替音声収録予定。
48時間 1982年
製作 ローレンス・ゴードン ジョエル・シルヴァー
監督 ウォルター・ヒル
脚本 ロジャー・スポティスウッド ウォルター・ヒル ラリー・グロス スティーヴン・Ｅ・デ・スーザ
撮影 リック・ウェイト
音楽 ジェームズ・ホーナー ザ・バス・ボーイズ
出演 ニック・ノルティ エディ・マーフィ アネット・オトゥール ジェームズ・レマー
服役中の凶悪犯ガンツが看守を殺して脱獄。さらに逃走中にふたりの刑事も犠牲になった。目の前で相棒を失ったジャックは、ガンツの仲間で刑務所に服役中のレジーに目をつけた。強引な方法で48時間の仮釈放をとりつけたジャックは、レジーをパートナーにしてガンツを追い詰めていく。『サタデー･ナイト･ライブ』で人気を博していたエディ･マーフィの銀幕デビュー作。
youtu.be
48時間PART2／帰って来たふたり 1990年
製作 ローレンス・ゴードン／ロバート・Ｄ・ワックス
監督 ウォルター・ヒル
脚本 ラリー・グロス ジョン・ファサーノ ジェブ・スチュアート
撮影 マシュー・Ｆ・レオネッティ
音楽 ジェームズ・ホーナー
出演 エディ・マーフィ ニック・ノルティ ブライオン・ジェームズ エド・オロス
暗黒街の黒幕 通称アイスマンを追うジャックは、服役中のレジーから手掛かりを得ようとするがハネつけられる。だがアイスマン一味に命を狙われたレジーは、ふたたびジャックと手を組むことに。『48時間』のあとに主演した『ビバリーヒルズ･コップ』のメガヒットで銀幕スタアの仲間入りを果たしたエディだが、その勢いを感じさせるようにクレジットはニック･ノルティと逆転している。
youtu.be
48 HRS.／ANOTHER 48 HRS. : 2-MOVIE COLLECTION - $39.99
SPECIAL FEATURES
48 HRS.
- 2021 4K RESTORATION FROM THE CAMERA NEGATIVE BY PARAMOUNT PICTURES
- DOLBY VISION／HDR PRESENTATION OF THE FILM
- 2021 Filmmaker Focus: Director Walter Hill on 48 HRS. - Featurette
- Theatrical Trailer
- Space Kid—original 1966 animated short, which makes an appearance in the film
- Optional English SDH subtitles for the main feature
ANOTHER 48 HRS.
- 2021 4K RESTORATION FROM THE CAMERA NEGATIVE BY PARAMOUNT PICTURES
- DOLBY VISION／HDR PRESENTATION OF THE FILM
- 2021 Filmmaker Focus: Director Walter Hill on ANOTHER 48 HRS. - Featurette
- Theatrical Trailer
- Optional English SDH subtitles for the main feature
DISC SPECS
| Title | 48 HRS. / ANOTHER 48 HRS. |
|---|---|
| Released | Dec 06, 2022 (from Paramount Pictures) |
| SRP | $25.99 each |
| Run Time | 97min, 95min |
| Codec | HEVC / H.265 (Resolution: Native 4K / DOLBY VISION / HDR10 compatible) |
| Aspect Ratio | 1.85:1 |
| Audio Formats | English Dolby TrueHD 5.1 (48kHz / 24bit ), German Dolby Digital 2.0, French Dolby Digital 2.0, Japanese Dolby Digital 2.0 ※other format(s) TBA |
| Subtitles | English, English SDH, French, German, Japanese ※other subtitle(s) TBA |
