4K UHD Blu-rayレビュー『マトリックス』 アンディ＆ラリー・ウォシャウスキー監督 【世界4K-Hakken伝】

残念！『マトリックス』の米国版は日本語字幕、日本語吹替え音声未収録

++You have to let it all go, Neo.
Fear, doubt, and disbelief.
Free your mind++

**Release Dates (Theater): March 31, 1999 (USA)
Domestic Total Gross: $171,479,930**
(Foreign: $292,037,453 )

FILM

犯罪スリラー『バウンド』で注目されたアンディ(現リリー)とラリー(現ラナ)･ウォシャウスキー兄弟(現姉妹)によるVFXアクション。1999年(公開年)とVFX映画と言えば、『 スター･ウォーズ エピソードⅠ / ファントム･メナス 』と本作に尽きると言っても過言ではない。興行成績では『～ファントム･メナス 』に軍配が上がったが、本作はオスカー･レースで編集･視覚効果･音響録音･音響効果賞のテクニカル4冠に輝き、『～ファントム･メナス 』を打ち負かしてしまった。その理由のひとつは、未体験の新感覚に溢れていたこと。奇想天外なVFXに加え、カンフー･アクションから日本のコミックス･テイストまで織り込まれ、再見してみても驚嘆に値する。複雑だが完成度の高いストーリーテリング、ユニークなプロダクションデザインも見事で、21世紀にかけての"映画"を予言していた。

主演はキアヌ･リーヴス。著名監督の大作･話題作に出演、人気急上昇となった『スピード』に続き、その人気を決定的なものにしたのが本作であった。共演にローレンス･フィッシュバーン、キャリー=アン･モス、ヒューゴ･ウィーヴィング。

VIDEO

撮影はサム･ライミ監督作で知られるビル･ポープ(近作『ジャングル･ブック』『ベイビー･ドライバー』)。35mm/パナビジョン･アナモフィック撮影。35mmオリジナルネガからの4Kスキャン / デジタルレストア / HDRグレーディングが施され、ビル･ポープ自ら監修を務めている。最新DIファイルは4K。ここでは日本語字幕 / 吹替え音声収録のUK版をご紹介。映像平均転送レート48.8Mbps (HDR10)+ 66Kbps (ドルビービジョン)。BD-100仕様。同梱BLU-RAY版も最新マスターを使用。08年BLU-RAY版 (VC1コーディック) から数えて10年ぶりのリマスターとなる。

フィルムルックな4K美術画。フィルム/アナモフィック撮影の特徴を顕著に描出、デジタル撮影作品では味わえない滑沢性に彩られている。開幕からHDR効果が全開。ディテール、コントラストの改善に加え、深度演出の精巧な再現、可触的な原色とインキーな艶黒、詳細さを増した陰影階調、鮮鋭な発光と反射光が目を奪う。単調だった(お馴染み)グリーントーンも階調や色合いが改善され、全編を通じて豊かなニュアンスを塗布している。肌の色調は自然でバランス良好。視覚効果は当時の技術の限界が見えるが、総じてVFXのリアリズム効果が引き上げられている。ドルビービジョンとの差異は僅少ではあるが、色彩表現がいくぶん豊かになり、細部の陰影再現が向上する。

AUDIO

サウンドデザイン/音響編集監修は、本作で音響効果賞を受賞したデイン･デイヴィス(『地球が静止する日』『トワイライト･サーガ/ブレイキング･ドーン Part 1/Part 2』『ジュピター』)。音楽は『ジュラシック･パークⅢ』『マトリックス』シリーズ全作で知られるドン･デイヴィス。リミックス･ドルビーアトモス･サウンドトラック採用。リミックスは『パブリック･エネミーズ』『ミュータント･タートルズ』等のほか、UHD BLU-RAY『ハリー･ポッター』全作のアトモス･リミックスで知られるローレン･コサヤン。音声平均転送レート4.87Mbps(48kHz/24bit)。

売りモノのドルビーアトモス･サウンドトラックは、UHD BLU-RAY、BLU-RAYのいずれも収録(ワーナーさん、アリガトウ)。まずドルビーTrueHD 7.1の音彩パフォーマンスが素晴らしい。映画公開時にデイン･デイヴィスは｢本作の音響はスイートナー効果に気を付つけた。アクションが激しさを増しても、過激になりすぎず、不快な印象を与えない音響設計を目指した｣と語っていたが、そのシネソニック操演の意図により近づいた印象だ。分解能と明瞭度、発声の鮮度が高まっており、劇伴がメガクールに躍動する。ドルビーアトモスはオブジェクト頻度が著しく、空間定位と移動･パンニングの軌跡が明快。VFX劇空間の聴覚スペクタクルを高め、3次元の没入感に溺れさせ、映画の緊迫感を拡張する。とりわけマトリックス/仮想空間での音彩浸漬度は極めて高い。低音域の拡張も印象的、活劇シークエンスでは心地よい疲労感を伴う。筋金入りのサラウンド･ジャンキーにとって、ここに披露される上半球360度のサウンドスケープは必聴となろう。

FINAL THOUGHTS

いまなお『マトリックス』ファンは数多く、世界で愛さ続けているシリーズのひとつだ。UHD BLU-RAY　(NEW 4Kマスター、HDR10＋ドルビービジョン、ドルビーアトモス)、BLU-RAY　(NEW HDマスター、ドルビーアトモス)　のいずれも十分に楽しめる仕上がりとなっているのが嬉しい。国内リリースは現時点で未発表。ちなみに米国版UHD BLU-RAYは日本語字幕、日本語吹替え音声未収録となっているでご注意を。

SPECIAL FEATURES AND TECHNICAL SPECS:

●NEW 4K REMASTER
- SUPERVISED BY DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY BILL POPE
●DOLBY VISION HDR-enabled presentation that dramatically expands the color palette and contrast range and uses dynamic metadata to automatically optimize the picture for every screen -- frame by frame.
●NEWLY REMIXED DOLBY ATMOS TRACK for this release

4K UHD BLU-RAY SPECIAL FEATURES:
● Written Introduction by the Wachowskis
●"Philosopher"
- Commentary by Dr. Cornel West and Ken Wilbur
●"Critics"
- Commentary by Todd McCarthy, John Powers and David Thomson
●"Cast & Crew"
- Commentary by Carrie-Anne Moss, Zach Staenberg and John Gaeta
●"Composer"
- Commentary by Don Davis with Music Only Track

BLU-RAY SPECIAL FEATURES:
●The Matrix Revisited
●Follow the White Rabbit
●Take the Red Pill
●Marilyn Manson "Rock is Dead" Music Video
●Teaser Trailer
●Theatrical Trailer
*The BLU-RAY release will also be sourced from the brand NEW 4K REMASTER of the film.

HI-RES SCREENSHOT (1280pix × 720pix)

DISC SPECS

FILM SPECS

4K画質評価

音質評価

SCORE