たたり【世界映画Hakken伝 from HiVi】

海外盤発売情報
米国盤『たたり』2026年5月26日リリース

THE HAUNTING - 4K UHD BLU-RAY with DOLBY VISION
4K DIGITAL RESTORATION

シャウト･ファクトリーから届いた4K UHD BLU-RAY『たたり』（1963）リリース･アナウンス。35mmオリジナルカメラネガからの2025年4Kデジタルレストア／HDRグレード。HDRはHDR10とドルビービジョンHDRをサポート。新たに整音されたリマスターMONOトラック収録。

あなたのうしろに、誰かいる！

心霊現象を研究する人類学者マークウェイ教授（リチャード･ジョンソン）が、調査のために選んだ家、それはニューイングランドのの僻地に建てられ、90年にわたり祟られ続けている屋敷であった。調査を手伝うために招かれたのは、鋭い超自然的な感覚を持つテオドラ（クレア･ブルーム）、幼少の頃に怪異体験をしたエレノア（ジュリー･ハリス）、そして屋敷の所有者の甥であるルーク（ラス･タンブリン）の男女3名。一行が屋敷に到着したその夜、テオドラとエレノアの前で不可解な現象が起こり･･･。悪霊に取り憑かれた屋敷を訪れた一行が怪奇現象に遭遇するさまを描いた、シャーリー･ジャクソンの怪奇譚『山荘綺談（改題：丘の屋敷／原題: The Haunting of Hill House）』を映画化したオカルト作品である。製作･監督を務めたのは『ウエスト･サイド物語』『サウンド･オブ･ミュージック』の名匠ロバート･ワイズ。

タイム誌に掲載された『The Haunting of Hill House』の書評を読み、すぐに本を手にした。とても恐ろしい小説で、すぐに『私は死にたくない』で仕事をしたネルソン･ギディング（『たたり』を含めて5本のワイズ作品の脚本を執筆）に脚本を依頼した。ネルソンはシャーリー･ジャクソンの小説に繰り返し登場するふたつのテーマである、女性登場人物の孤独と心理的な絶望に焦点を当てながら、随所に変更を加えて脚色した。この映画はホラー映画に分類されることもあるが、単なる幽霊屋敷の話とは一線を画す、より複雑なストーリーを持っている。超常現象を題材にした映画を製作する場合、まず決めなければならないのは、その映画がどのような種類のものになるかということだ。骸骨があちこちでぶつかりあうような映画か、それとも心理的な映画か。私たちは超常現象の物質化は行わないと決定した。その代わりに、観客の血を凍らせるために、興味深いカメラと音響技術を駆使している。監督ロバート･ワイズ

撮影はスチル写真家出身で、『唇からナイフ』『美しく青きドナウ』などで知られる寡作の撮影監督デイヴィス･ボールトン。パナビジョン･パナフレックス／35mmアナモフィック撮影作品。ここでは不気味なムードを演出するために、独特の撮影手法が用いられている。屋敷を映し出すエスタブリッシュメントショット（状況説明ショット）は赤外線フィルムで撮影され、独特の不気味な効果を生み出し、日中の明るい空を暗く（黒く）することで、呪われた屋敷の上に常に不吉な存在が漂っていることを示唆してみせた。わずかにコントラストが上げて赤外線フィルムで撮影すると、照度の明るい画像となるが、近赤外線光の波長領域のみを認識するため、青い空は黒化する。また草や木など、クロロフィルを含むものはすべて真っ白に写る。こうした映像が不気味なムード醸成のための役割を担っているのだ。また製品化目前の25mm広角レンズ（パナビジョンレンズ）を使用。まだバグがあり、大きな歪みを解消できていなかったが、ボールトンによれば「（屋敷が）まるで直線を好まない人が設計したかのような、常に違和感があるように見える」効果を生み出すことができたという。

さらにカメラは登場人物の動きをほとんど追わない。画面上の部屋から部屋へと移動する登場人物たちを、カメラが追うこともほとんどない。そのため、観客は屋敷内部のレイアウトを把握できず、方向感覚を失ってしまう。その代わりに、カメラはまるで生き物の目のように機能する。カメラは恐ろしいほど主観的で、意図的に観客の視点を狂わせる厳しいアングルや構図でフレーミングされており、あらゆる場面で家自体が登場人物たちを監視しているような感覚に陥れるのである。またレンズには画面に幽かな霞みを与えるためのフォグフィルターも搭載している。これは幻想的な感覚を与えると同時に、前述した監視される感覚を再現したものである。

音楽は戦後英国におけるセリー技法の進歩的な先駆者であり、著名な音楽学者でもあるハンフリー･サール。音響エンジニアは『マーフィの戦い』『007 私を愛したスパイ』のアラン･ソーンズ（編集監督）『2001年宇宙の旅』『荒鷲の要塞』のJ･B･スミス（リレコーディングミキサー）。ソーンズ率いるサウンドクルーは、ウォリックシャー（英国･典礼カウンティ）やセント･オールバンズ（ハートフォードシャー南部）に在る古い屋敷の内外で、幾晩にも渡ってあらゆるサウンドを録音。膨大な録音素材はサウンドトラックに使うだけでなく、リハーサル中に俳優たちの刺激となるように再生したという。本作品は時代を超越した魅力で高く評価され続けているが、未知のもの、目に見えないもの、非現実のものへの恐怖を巧みに利用するために音響面でも野心的であった。

ドアの向こうには誰がいるのか？壁を叩いているのは誰なのか？こっそり見つめているのは、いったい誰なのだろうか？この映画はそうした不安を生み出すが、なにも見えない。すべてが暗示され、遠くから聞こえる奇妙な音や不気味な音で、その存在を物語っている。多くの人が素晴らしい白黒映像を称賛している。だが不思議なことに、ハンフリー･サールのスコアに注目する人はごくわずかだ。私はこの甘くメランコリックな音楽こそが、サウンドトラックにまさにうってつけだったと確信している。音響編集者アラン･ソーンズ

4K BLU-RAY FEATURE & EXTRAS

ご存じのように、1999年には本作品のリメイク作『ホーンティング』が製作されている。監督は『スピード』『ツイスター』のヤン･デ･ボン。『ホーンティング』もシャウト･ファクトリーから高品質UHD BLU-RAYがリリースされており、これを機に新旧4K／HDR鑑賞するのも一興かも。

DISC & FILM SPECS

SHOUT! FACTORY AND SCREAM FACTORY: MAY 2026 4K UHD TITLES

I LOVE MARIA（ロボフォース／鉄甲無敵マリア）ー 4K UHD BLU-RAY

MOTEL HELL（地獄のモーテル）ー 4K UHD BLU-RAY STEELBOOK

ALLIGATOR（アリゲーター）ー 4K UHD BLU-RAY STEELBOOK

NEW & BACK NUMBER