海外盤発売情報
米国盤『泥棒成金』2024年10月15日リリース

TO CATCH A THIEF - 4K UHD BLU-RAY with DOLBY VISION
4K DIGITAL RESTORATION

パラマウントから届いた4K UHD BLU-RAY『泥棒成金』(1955)リリース・アナウンス。ビスタビジョン・オリジナルカメラネガからの2020年6Kスキャン・4KデジタルレストアDSM(デジタルソースマスター)使用/最新HDRグレード。4K UHD化に際して細部の再修復を行っている。HDRはHDR10、HDR10+ドルビービジョンHDRをサポート。

youtu.be

1955年。スリラーの巨匠アルフレッド・ヒッチコックは、2本の秀作コメディ・スリラーを発表した。1本は『ハリーの災難』で、バーモントの小さな町を舞台に、森の中で発見されたハリーの死体をめぐるブラック・ユーモアに溢れた作品であった。そしてもう1本が本作『泥棒成金』である。舞台はフランスのリビエラ。猫という異名をとる元宝石泥棒にケイリー・グラント、彼が恋した金持ちのアメリカ女性にグレイス・ケリーが扮し、軽妙洒脱なコメディ・スリラーに仕上がっている。

元宝石泥棒のジョン・ロビーは、いまはリビエラで悠々自適の毎日を送っていた。ところが最近、自分の異名「猫」を語った怪盗が出没していることを知る。事件に巻き込まれ、警察に追われることとなったロビーは、友人たちの協力を得て逃げ延び、自ら怪盗の正体を暴こうと動き出す。共演に『恐怖の報酬』のシャルル・ヴァネル、『巴里の空の下セーヌは流れる』のブリジット・オーベール。

撮影監督は『見知らぬ乗客』以降の数多くのヒッチコック作品で知られ、本作でアカデミー撮影賞を受賞したロバート・バークス。(前述通り)オリジナル横駆動方式ビスタビジョン撮影作品。音楽は『不審者』『トコリの橋』のリン・マーレイ。音響エンジニアは『めまい』『ローズマリーの赤ちゃん』のハロルド・ルイス、『裏窓』『チャイナタウン』のハワード・ビールス。

SPECIAL FEATURES

  • 6K SCAN & 4K RESTORATION OF THE FILM FROM THE ORIGINAL CAMERA NEGATIVE
  • HDR PRESENTATION OF THE FILM(HDR10/HDR10+/DOLBY VISION)
  • FilmmakerFocus: Leonard Maltin on To Catch A Thief
  • Behind the Gates: Cary Grant and Grace Kelly
  • Commentary by Dr. Drew Casper, Hitchcock Film Historian
  • A Night with the Hitchcocks
  • Unacceptable Under the Code: Film Censorship in America
  • Writing and Casting To Catch A Thief
  • The Making of To Catch A Thief
  • Alfred Hitchcock and To Catch A Thief: An Appreciation
  • Edith Head: The Paramount Years
  • If You Love To Catch A Thief, You'll Love this Interactive Travelogue
  • Theatrical Trailer
  • Galleries:
    • Movie
    • Publicity
    • Visitors to the Set
    • Production

youtu.be

FILM & DISC SPECS

タイトル泥棒成金
1955
監督アルフレッド・ヒッチコック
製作アルフレッド・ヒッチコック
製作総指揮N/A
脚本ジョン・マイケル・ヘイズ《原作》デヴィッド・ダッジ
撮影ロバート・バークス
音楽リン・マーレイ
出演ケイリー・グラント グレイス・ケリー シャルル・ヴァネル ブリジット・オーベール ジェシー・ロイス・ランディス ジョン・ウィリアムズ ジャン・マルティネリ ジョルジェット・アニス
TitleTO CATCH A THIEF
ReleasedOct 15, 2024 (from Paramount Pictures)
SRP$39.99
Run Time106min
CodecHEVC / H.265 (Resolution: Native 4K / DOLBY VISION / HDR10+ compatible)
Aspect Ratio1.85:1
Audio FormatsEnglish Dolby TrueHD 5.1 (48kHz / 24bit), French Dolby Digital Mono ※other format(s) TBA
SubtitlesEnglish, English SDH, French ※other subtitle(s) TBA

バックナンバー:世界映画Hakken伝 from HiVi
バックナンバー:銀幕旅行