海外盤発売情報
『カリギュラ』 米国盤 2024年9月17日/豪州盤 10月16日リリース

CALIGULA - 4K UHD BLU-RAY/4K DIGITAL RESTORATION

古代ローマの悪名高い暴君、第3代ローマ帝国皇帝カリギュラを描いた大作『カリギュラ』が、この秋に4K UHD BLU-RAYで登場する。リリースはインディーズ・レーベル米ドラフトハウス・フィルムス、およびオーストラリアのアンブレラ・ホーム・エンターテインメントから。

youtu.be

『チャイナタウン』『ロンゲスト・ヤード』『イナゴの日』など、映画への資金提供に関わっていた米ペントハウス誌であったが、それまで独自に映画を製作したことはなかった。高い芸術性を持った成人向け映画を製作したいと考えていた創刊者ボブ・グッチオーネは、1970年代後半、ローマ皇帝カリギュラの盛衰を描いた映画を製作することを決定する。脚本初稿は『流されて・・・』の監督リナ・ウェルトミュラーによって書かれたが、グッチオーネはウェルトミュラーの脚本を却下、『パリは燃えているか』の脚本家ゴア・ヴィダルを雇って新しい脚本を書かせた。ヴィダルの脚本では、カリギュラは絶対的な権力によって狂気に駆り立てられた善良な人物として描かれており、その脚本を読んでマルコム・マクダウェル、ピーター・オトゥール、ジョン・ギールグッド、ヘレン・ミレンなどの俳優陣が出演を承諾した。この時点で、フェリーニ、パゾリーニ、ゼフィレッリの作品のコンセプトや思考を視覚化してきた名美術監督ダニーロ・ドナティの参加が決定、凝った美術装飾を披露することに。

ジョン・ヒューストンとリナ・ウェルトミューラーに監督オファーして断られたグッチョーネは、映画『サロン・キティ』鑑賞後に同映画の監督ティント・ブラスに会い、監督を依頼する。「ヴィダルの脚本の改訂」を条件に監督を引き受けたブラスは、カリギュラを生まれながらの怪物として書き直し、性的な内容を拡大。その内容変更を出演者たちに知らせぬままクランクイン。当然のように撮影現場はトラブルが続出。1976年12月末のクランクアップ後のポストプロダクションも作業が紛糾、ブラスは前半の1時間を編集した後、続行を許されなかった。彼のラフカットは却下され、複数の編集者が新たに編集(「Editing by the Production」とクレジット)に加わり、多くのシーンを削除して再構築し、異なるテイク、スローテンポの編集スタイル、ブラスが意図したもの以外の音楽を使用するなど、映画のトーンと構造が大幅に変更された。

Caligula: The Ultimate Cut | Official Trailer | Drafthouse Films

youtu.be

多くの問題を抱えて公開に至った『カリギュラ』には数多くのバージョンが存在するが、2000年以降に映画再建の試みが行われた。2007年、本作は「インペリアル・エディション」としてBLU-RAY(DVD)リリース。156分オリジナル劇場公開版と、オリジナル劇場公開版とは別のシークエンスで構成した(さらにグッチオーネが撮影したポルノ・シーンを除いた)152分PRE-RELEASE CUTが収録され、後者はブラスの演出意図に近いバージョンに再構成する最初の試みとなっている。

そして2020年、美術史家、音楽家、映画プロデューサーの肩書を持つトーマス・ネゴヴァンが、ヴィダルのオリジナル脚本にもっと忠実に従うべく、本作のアナザーバージョンの製作を発表。これは未公開の素材で構成された(これまでの映画素材はまったく使用していない)173分アルティメット・カットであり、新たな音楽も追加されて2023年カンヌ国際映画祭でプレミア上映されている。そして今回4K UHD BLU-RAYリリースされるのは、2023年アルティメット・カットとなる。なお前述した米ドラフトハウス・フィルムスと、豪アンブレラ・ホーム・エンターテインメントでは他バージョン収録が異なるので、下欄仕様を参照して貰いたい(豪アンブレラは通常版とコレクターズ版をリリース、および同梱BLU-RAYはR-B仕様の予定)。

LINK(Youtube):
CALIGULA MOVIE ULTIMATE CUT ANNOUNCEMENT - 1980 FILM / 2023 RELEASE(4K)

SPECIAL FEATURES - DRAFTHOUSE FILMS(US.)

DISC ONE - 4K BLU-RAY: THE ULTIMATE CUT

  • 4K REMASTERED VERSION (173mins), lovingly put together by producer Thomas Negovan using previously unused footage
  • HDR PRESENTATION OF THE FILM
  • Caligula New Theatrical Trailer SDR
  • Audio Commentary with Thomas Negovan and Aaron Shaps
  • TBD: Second Audio Commentary track with Thomas Negovan and Grant Morrison
  • Feature English Closed Captions
  • Feature French Canadian Subtitles

DISC TWO - 4K BLU-RAY: UNCUT VERSION

  • UNRATED THEATRICAL CUT (HD 156mins)
  • Restored Original Theatrical Trailer
  • Feature English Closed Captions

DISC THREE - BLU-RAY: SPECIAL FEATURES

  • Tinto Brass interview "The Power of the Orgy"
  • The Making of Caligula Documentary
  • The Gucionne Scandal featurette
  • Moving Stills Gallery Slideshow with 1 Audio Podcast (30 min)

DISC FOUR - CD DISC

  • Original motion picture soundtrack placed on a CD disc
  • Audio Soundtrack

SPECIAL FEATURES - UMBRELLA HOME ENTERTAINMENT(AU.)

DISC ONE - 4K BLU-RAY

  • 4K REMASTERED VERSION, lovingly put together by producer Thomas Negovan using previously unused footage
  • HDR PRESENTATION OF THE FILM
  • NEW Audio-Commentary with Heather Drain Caligula: The Rise, Fall & Resurrection Video Essay by Jarret Gahan
  • Trailer

DISCS TWO, AND THREE - BLU-RAY

  • ULTIMATE CUT (173mins)
  • UNRATED THEATRICAL CUT (HD 156mins)
  • IO, CALIGOLA: THE ITALIAN CUT (SD 124mins)
  • AUSTRALIAN RATED CUT (SD 102mins)
  • CALIGULA: PRE-RELEASE CUT (HD 153mins)
  • NEW Audio-Commentary with Heather Drain
  • NEW Caligula: The Rise, Fall & Resurrection Video Essay by Jarret Gahan (40mins)
  • NEW Thomas Negovan and Aaron Shaps discuss Caligula: The Ultimate Cut (60mins)
  • NEW Thomas Negovan on Caligula at Cannes (60mins)
  • NEW Post-screening Q&A with Malcolm McDowell and Thomas Negovan at Fantastic Film Festival 2023
  • NEW Q&A with Malcolm McDowell and Thomas Negovan at Fantastic Film Festival 2023
  • Audio commentary with actor Malcolm McDowell, moderated by Nick Redman
  • Audio commentary with actress Helen Mirren, Alan Jones and James Alice Chaffin
  • Audio commentary with on-set writer Ernest Volkman (interviewed by Nathaniel Thompson)
  • Hours of archival footage including deleted scenes, alternate scenes, behind-the-scenes, documentaries, featurettes and interviews with Tinto Brass, John Steiner, Lori Wagner, Gore Vidal and more!

FILM & DISC SPECS

TitleCALIGULA:THE ULTIMATE CUT
ReleasedSep 17, 2024 (from Drafthouse Films / U.S.), Oct 16, 2024 (from Umbrella Entertainment)
SRP$69.99 (USD), $79.95 (AUD)
Run Time173min
CodecHEVC / H.265 (Resolution: Native 4K / HDR10)
Aspect Ratio1.85:1
Audio FormatsEnglish DTS-HD Master Audio 2.0 (48kHz/24bit) ※other format(s) TBA
SubtitlesEnglish SDH ※other subtitle(s) TBA
タイトルカリギュラ
1980, 2023
監督ティント・ブラス フランコ・ロッセリーニ(1984)トーマス・ネゴヴァン(2023)ジャンカルロ・ルイ(追加シーン)ボブ・グッチョーネ(追加シーン)
製作フランコ・ロッセリーニ
製作総指揮ボブ・グッチョーネ
脚本ゴア・ヴィダル ティント・ブラス
撮影シルヴァーノ・イッポリティ
音楽ポール・クレメント
出演マルコム・マクダウェル ピーター・オトゥール ジョン・ギールグッド ヘレン・ミレン テレサ・アン・サヴォイ グイド・マンナリ ジャンカルロ・バデッシ アドリアーナ・アスティ ジョン・スタイナー パオロ・ボナチェッリ レオポルド・トリエステ

バックナンバー:世界映画Hakken伝 from HiVi
バックナンバー:銀幕旅行