DECEMBER 2023 NEW RELEASES - THE CRITERION COLLECTION
THE CRITERION COLLECTION has announced its DECEMBER slate of 4K UHD BLU-RAY（1）and BLU-RAY（2）releases. They are: GUILLERMO DEL TORO'S PINOCCHIO（2022）BLAST OF SILENCE（1961）and THE RED BALLOON AND OTHER STORIES: FIVE FILMS BY ALBERT LAMORISSE（1951-1965）.
4K UHD BLU-RAY／BLU-RAY COMBO RELEASE
DIRECTOR-APPROVED 4K UHD + BLU-RAY SPECIAL EDITION
ギレルモ・デル・トロのピノッキオ 2022年
監督 ギレルモ・デル・トロ マーク・グスタフソン
製作 ギレルモ・デル・トロ リサ・ヘンソン ゲイリー・アンガー
アレクサンダー・バークレー コーリー・キャンポドニコ
原作 カルロ・コロディ
脚本 ギレルモ・デル・トロ パトリック・マクヘイル
撮影 フランク・パッシンガム
音楽 アレクサンドル・デスプラ
音楽監修 スティーヴン・ギジッキ
出演 ユアン・マクレガー デヴィッド・ブラッドリー グレゴリー・マン バーン・ゴーマン
ジョン・タートゥーロ ロン・パールマン フィン・ヴォルフハルト ケイト・ブランシェット
ティム・ブレイク・ネルソン クリストフ・ヴァルツ ティルダ・スウィントン
お馴染みカルロ・コロディの名作童話を、『シェイプ・オブ・ウォーター』のオスカー監督デル・トロがストップモーション・アニメで映画化した傑作ファンタジー。共同監督にはウェス･アンダーソン監督作『ファンタスティック Mr.FOX』でアニメーション監督を務めたマーク・グスタフソン。デル・トロとグスタフソンは、豊かなキャラクター描写、息を呑むビジュアル、精妙なサウンド、機知に富んだ音楽をふんだんに盛り込みつつ、原作を大胆にアレンジした。ストップモーション・アニメの水準を引き上げた、心を込めた改作として楽しみたい。撮影は『チキンラン』『KUBO／クボ 二本の弦の秘密』のフランク・パッシンガム。キャノン5D Mark IV／4K撮影。音響監修／サウンドデザインは『U・ボート』『スター・トレック（2009）』『パシフィック・リム』の第95回アカデミー賞／アニメーション賞受賞作。
United States, Mexico | 2022 | 117 minutes | Color | 1.85:1 | English | 2-Disc Set | SRP: $49.95
ギレルモ・デル・トロのピノッキオ - 予告編
youtu.beDIRECTOR-APPROVED 4K UHD + BLU-RAY SPECIAL EDITION FEATURES
- 4K DIGITAL MASTER, supervised by directors Guillermo del Toro and Mark Gustafson
- DOLBY ATMOS AUDIO TRACK
- HDR PRESENTATION OF THE FILM（HDR10／DOLBY VISION compatible）
- Handcarved Cinema, a new documentary featuring del Toro, Gustafson, and cast and crew, including the film's puppet creators, production designers, and animation supervisor
- Directing Stop-Motion, a new program featuring del Toro and Gustafson
- New conversation between del Toro and film critic Farran Smith Nehme
- New interview with curator Ron Magliozzi on The Museum of Modern Art's 2022 exhibition devoted to the film
- New program on the eight rules of animation that informed the film's production
- Panel discussion featuring del Toro, Gustafson, production designer Guy Davis, composer Alexandre Desplat, and sound designer Scott Martin Gershin, moderated by filmmaker James Cameron
- Conversation among del Toro, Gustafson, and author Neil Gaiman
- English subtitles for the deaf and hard of hearing and English descriptive audio
- PLUS: Essays by film critic Matt Zoller Seitz and author Cornelia Funke
Released: Dec 12, 2023
List Price: $49.95 USD（4K UHD + BLU-RAY COMBO）$39.95 USD（BLU-RAY）
ギレルモ・デル・トロのピノッキオ - 職人技の舞台裏
youtu.beBLU-RAY RELEASE
DIRECTOR-APPROVED BLU-RAY SPECIAL EDITION
ブラスト・オブ・サイレンス 1961年
監督 アレン・バロン
製作 メリル・S・ブロディ
脚本 アレン・バロン ウォルド・ソルト（ナレーション）
撮影 メリル・S・ブロディ
音楽 メイヤー・クプファーマン
出演 アレン・バロン モリー・マッカーシー ラリー・タッカー ピーター・クルーン
のちにTV界で『事件記者コルチャック』や『チャーリーズ・エンジェル』などの演出を手掛けることになるアレン・バロンが、監督・脚本・主演を兼ねた低予算ネオノワール。クリスマスで賑わうニューヨーク。殺しの依頼を受けて、故郷マンハッタンに戻った殺し屋フランキー。だが故郷に戻ったことで、彼の非情さにわずかな綻びが生じ始める。ひとりの殺し屋の姿を、贅肉をそぎ落とした語り口で描いた隠れた傑作。フランキー役はバロンの親友で無名時代のピーター・フォークが演じる予定だったが、『殺人会社』の出演が決まったためバロンが主演を兼ねることに（フォークは『殺人会社』でアカデミー賞にノミネート）。大半のロケ撮影は無許可で行われたが、ビジュアルは粗削りながら、都市生活の風変わりな細部や都市の印象的な美しさを捉えて高い評価を得た。ナレーションは赤狩りのブラックリストに載った作家ウォルド・ソルトがメル・ダベンポート名で書き、同じくブラックリストに載っている俳優ライオネル・スタンダーが朗読している（ノンクレジット）。
United States | 1961 | 77 minutes | Black & White | 1.85:1 and 1.33:1 | English | SRP: $39.95
Blast of Silence (1961) - Theatrical Trailer
youtu.beDIRECTOR-APPROVED BLU-RAY SPECIAL EDITION FEATURES
- NEW 4K RESTORATION IN TWO ASPECT RATIOS, 1.85:1 (widescreen) and 1.33:1 (full-screen), with uncompressed monaural soundtrack
- Requiem for a Killer: The Making of "Blast of Silence"
- Rare on-set Polaroids
- Photos of locations from the film in 2008
- Trailer
- English subtitles for the deaf and hard of hearing
- PLUS: An essay by film critic Terrence Rafferty and a graphic-novel adaptation of the film by acclaimed artist Sean Phillips (Criminal, Reckless, Fatale)
Released: Dec 5, 2023
List Price: $39.95 USD（BLU-RAY）
BLU-RAY RELEASE
FIVE-BLU-RAY SPECIAL EDITION
第9回カンヌ国際映画祭パルム・ドール、第29回アカデミー脚本賞に輝いた名作『赤い風船』（1956）によって、映像詩人としての名声を確かなものにした監督アルベール・ラモリス。『小さなロバ、ビム』（1951）『白い馬』（1952）『赤い風船』『素晴らしい風船旅行』（1960）『フィフィ大空をゆく』（1965）を所収した珠玉のBLU-RAYコレクション。ラモリスの長男パスカルは『白い馬』『赤い風船』『素晴らしい風船旅行』に出演。ドキュメンタリー『恋人たちの風』の空撮影中に、ヘリコプターが墜落、事故死した。享年48歳。
France | 1951-1965 | 287 minutes | Color, Black & White | 1.37:1, 2.35:1 | French | 5-Disc Set | SRP: $79.95
LE BALLON ROUGE aka.THE RED BALLOON
youtu.beFIVE-BLU-RAY SPECIAL EDITION FEATURES
- NEW 4K RESTORATIONS of THE RED BALLOON and WHITE MANE, with uncompressed monaural soundtracks
- NEW 2K RESTORATIONS of BIM, THE LITTLE DONKEY; STOWAWAY IN THE SKY; and CIRCUS ANGEL, with uncompressed monaural soundtracks
- U.S. English-language version of BIM, THE LITTLE DONKEY
- New interview with actor Pascal Lamorisse, director Albert Lamorisse's son
- My Father Was a Red Balloon, a 2008 documentary featuring Pascal Lamorisse and his daughter Lysa
- French television interviews with Albert Lamorisse from 1957 and 1959
- English narrations for WHITE MANE, by Peter Strauss, and STOWAWAY IN THE SKY, by Jack Lemmon
- English-dubbed track for CIRCUS ANGEL
- New English subtitle translation and English subtitles for the deaf and hard of hearing
- PLUS: An essay by critic David Cairns
- Fatale)
Released: Dec 12, 2023
List Price: $79.95 USD（BLU-RAY）
小さなロバ、ビム 1949年（北米1951年）
製作 ジョージズ・デロクル
脚本 アルベール・ラモリス ジャック・プレヴェール（ナレーション）
撮影 ガイ・タバリー アンロレイ・コスティ
音楽 モハメド・ユルゲンブーヘン
出演 ジャック・プレヴェール（ナレーション）
劇場映画監督第1作。アラブの少年と彼のロバが繰り広げる冒険を描いた45分の短編映画。チェンジニアのジェルバ島の美しい自然、シンプルでエレガントなストーリーテリング、童話のようなナレーションで魅了する。ナレーションはフランスの詩人で童話作家のジャック・プレヴェール（シャンソン『枯葉』の作詞や『天井桟敷の人々』の脚本もプレヴェールの手によるもの）。2Kデジタルレストア。
France | 1949（1951） | 54 minutes | Black & White | 1.37:1 | French
白い馬 1953年
製作 アルベール・ラモリス
脚本 アルベール・ラモリス ジャック・プレヴェール（ナレーション）
撮影 エドモン・セシャン
音楽 モーリス・ルルー
出演 アラン・エムリイ パスカル・ラモリス
第6回カンヌ国際映画祭・短篇グランプリ、第3回ジャン・ヴィゴ賞受賞作。フランス南部のカマルグ地帯。野性馬のリーダーで「白い鬣」と呼ばれる白馬と、純心な猟師の少年のユニークな絆を描いた時代を超えた寓話。畏怖の念すら抱かせる自然の雄大さに対するラモリスの賛歌でもある。4Kデジタルレストア。
France | 1953 | 39 minutes | Black & White | 1.37:1 | French
赤い風船 1956年
製作 アルベール・ラモリス
脚本 アルベール・ラモリス
撮影 エドモン・セシャン
音楽 モーリス・ルルー
出演 パスカル・ラモリス シュザンヌ・クルーティエ サビーヌ・ラモリス
パリの下町。ひとりの少年が登校途中、街灯に絡んだ赤い風船を見つけた。少年が街灯に上って風船を離してあげると、風船はどこまでも少年についてきて･･･。台詞はわずかに3つ、ナレーションも一切なく、美しい映像だけで紡ぎ上げた幻想の映像詩。わずか34分のファンタジーながら、この年のアカデミー脚本賞、カンヌ国際映画祭 短編パルム・ドール、フランス・シネマ大賞、ルイ・デリュック賞など、なだたる映画賞を独占。かの名匠ジャン・コクトーは「妖精の出てこない妖精の話」と賛辞を贈った。4Kデジタルレストア。
France | 1956 | 34 minutes | Color | 1.37:1 | French
素晴らしい風船旅行 1960年
製作 アルベール・ラモリス
脚本 アルベール・ラモリス
撮影 モーリス・フェルー ギイ・タバリー アルベール・ラモリス
音楽 ジャン・プロドロミデス
出演 パスカル・ラモリス アンドレ・ジル モーリス・バケ
ラモリス初の長編映画。発明家の祖父が開発した気球。パリを飛び立とうとした時、空への憧れを持つ孫が気球に乗り込んできた。祖父と孫を乗せて空高く舞い上がる気球。息を呑むような冒険旅行の幕が開く。イーストマンカラー／スコープ撮影に加えて空撮時に使われたのは、振動による画面ブレを抑えるために開発されたヘリヴィジョン・システムが活躍する。英語版のナレーターは名優ジャック・レモン。2Kデジタルレストア。
France | 1960 | 83 minutes | Color | 2.35:1 | French
フィフィ大空をゆく 1965年
製作 アルベール・ラモリス
脚本 アルベール・ラモリス
撮影 ピエール・プティ モーリス・フェルー
音楽 ジャン-ミシェル・ドュファイ
出演 フィリップ・アヴロン ミレイユ・ネーグル アンリ・ランベール
第18回カンヌ国際映画祭・フランス映画高等技術委員会賞（技術大賞）受賞。泥棒のフィフィが警察から逃れるためにサーカスに逃げ込んだ。正体を見破った支配人は、フィフィを警察には突き出さず、サーカスの出し物の「鳥人」に仕立てようとする。花形娘にひと目惚れしたフィフィは、支配人の提案を承諾するが･･･。飛ぶことへのラモリスの愛情と、穏やかなヒューマニズムにあふれたファンタジー。
France | 1965 | 77 minutes | Black & White | 1.37:1 | French
バックナンバー：銀幕旅行
バックナンバー：世界映画Hakken伝 from HiVi