《UPDATED》米国盤『マルタの鷹』 2023年4月4日リリース
UK盤 2023年4月3日リリース

THE MALTESE FALCON - 4K UHD BLU-RAY/4K DIGITAL RESTORATION

ワーナーから、ダシール・ハメットの傑作ミステリをハンフリー・ボガート主演で映画化した名画クラシック『マルタの鷹』(1941)の4K UHD BLU-RAYリリース・アナウンスが届きました。35mmオリジナルカメラネガからの4Kデジタルレストア/HDRグレード。米国版は4月4日、UK版は4月3日リリース。UK版のみ2バージョンで登場予定(TBA)。

マルタの鷹 1941年

監督 ジョン・ヒューストン
製作 ハル・B・ウォリス ヘンリー・ブランク
原作 ダシール・ハメット
脚本 ジョン・ヒューストン
撮影 アーサー・エディソン
音楽 アドルフ・ドイッチ
出演 ハンフリー・ボガート メアリー・アスター ピーター・ローレ シドニー・グリーンストリート 
   ウォード・ボンド グラディス・ジョージ エリシャ・クック・Jr バートン・マクレーン 
   ジェローム・コーワン ウォルター・ヒューストン

youtu.be

俺は君を刑務所へ送ってやる。無期懲役だ、20年たてば釈放されるかもしれん。待っててやるよ。絞首刑になったら、ときどき思い出してやろう。

『マルタの鷹』は、時の大物ギャング・スタア、ジョージ・クラフト主演で映画化される予定だった。ところがラフトは「新米監督の映画なんかに出たくない」と言い出した。新米と呼ばれたジョン・ヒューストン(これが監督第1作)は、それならばと、まだ代表作もなく小物だったハンフリー・ボガートを起用。ところが新米と小物によるこの映画は、ドライなタッチが評判を呼び、これぞハードボイルド映画!と高い評価を得る。そして新しいヒーロー像を創造したボガートも、ハードボイルド伝説の始祖として映画史に不滅の名を残すことになる。

私立探偵サム・スペード(ボガート)のもとにワンダリーと名乗る謎の女が現れ、彼女の依頼である人物に会いに行った相棒のアーチャーが殺される。この事件をきっかけにサムは、マルタの鷹と呼ばれる幻の彫像をめぐる金と欲にまみれた争いに巻き込まれていく。共演は『ドン・ファン』『偉大な嘘(オスカー助演女優賞受賞)』のメアリー・アスター、『M』『仮面の男』のピーター・ローレ。

撮影は『西部戦線異状なし』『フランケンシュタイン』『カサブランカ』のアーサー・エディソン。音楽はミュージカル『アニーよ銃をとれ』『掠奪された七人の花嫁』『オクラホマ!』で3度のオスカーに輝くアドルフ・ドイッチ。音響エンジニアは『民衆の敵』『ミルドレッド・ピアース』『ダイヤルMを廻せ!』のオリバー・S・ギャレットソン。

AWARDS

 第14回 アカデミー賞
  ★作品・助演男優(シドニー・グリーンストリート)・脚色賞ノミネート

SPECIAL FEATURES

  • NEW 4K RESTORATION FROM THE ORIGINAL 35MM CAMERA NEGATIVE
  • HDR10 PRESENTATION OF THE FILM
  • Commentary by Bogart Biographer Eric Lax
  • Featurette The Maltese Falcon: One Magnificent Bird
  • Breakdowns of 1941: Studio Blooper Reel
  • Makeup Tests
  • Becoming Attractions: The Trailers of Humphrey Bogart
  • Warner Night at the Movies 1941
  • Short Subjects Gallery
  • Newsreel
  • Musical Short The Gay Parisian
  • 2 Classic Cartoons: Hiawatha's Rabbit Hunt and Meet John Doughboy
  • Trailers of This Movie, 1941's Sergeant York and 1936’s Previous Falcon Movie Adaptation Satan Met a Lady
  • Audio-Only Bonus: 3 Radio Show Adaptations - 2 Featuring the Movie's Original Stars, Plus Another Starring Edward G. Robinson

DISC SPECS

TitleTHE MALTESE FALCON
ReleasedApr 04, 2023 (from Warner Bros. US), Apr 03, 2023 (from Warner Bros. UK)
SRP$33.99, £20.00
Run Time101min
CodecHEVC / H.265 (Resolution: Native 4K / HDR10)
Aspect Ratio1.37:1
Audio FormatsEnglish DTS-HD Master Audio 2.0 Mono (48kHz/24bit), Spanish Dolby Digital 2.0 Mono, French Dolby Digital 2.0 Mono ※other format(s) TBA
SubtitlesEnglish SDH, Spanish, French ※other subtitle(s) TBA

バックナンバー:銀幕旅行
バックナンバー:世界映画Hakken伝 from HiVi