米国盤『アラバマ物語』2022年10月11日リリース

TO KILL A MOCKINGBIRD - 4K UHD BLU-RAY/4K DIGITAL RESTORATION

ユニバーサルから、アカデミー賞3冠に輝く名画クラシック『アラバマ物語』(1962)の4K UHD BLU-RAYリリース・アナウンスが届きました。35mmオリジナルカメラネガからの最新4Kデジタルレストア/HDRグレード日本語字幕&吹替音声収録予定(TBA)。

アラバマ物語 1962年
監督 ロバート・マリガン
製作 アラン・J・パクラ ロバート・マリガン グレゴリー・ペック ハーパー・リー
原作 ハーパー・リー
脚本 ホートン・フート
撮影 ラッセル・ハーラン
音楽 エルマー・バーンスタイン
出演 グレゴリー・ペック メアリー・バダム フィリップ・アルフォード ジョン・メグナ
   ブロック・ピータース ロバート・デュヴァル フランク・オーヴァートン ローズマリー・マーフィ
   ポール・フィックス コリン・ウィルコックス アリス・ゴーストリー ウィリアム・ウィンダム

youtu.be

Slipcover in original pressing

1932年。アメリカ深南部の田舎町メイカム。黒人差別が蔓延るこの町で、町中の人々の注目を集める裁判が始まった。その裁判で黒人被告の弁護を引き受けることになった弁護士アティカスは、偏見と闘いながら正義を主張する行動を通して、幼い息子と娘に人間のあるべき姿を教えていく。弁護士アティカスに扮するのは名優グレゴリー・ペック。共演にメアリー・バダム、フィリップ・アルフォード、ブロック・ピータース、ロバート・デュヴァル。

ピューリッツァ賞を受賞したハーパー・リー著『ものまね鳥を殺すには』を、劇作家であり『ハイウェイ』『逃亡地帯』の脚本家であるホートン・フートが脚色。監督は『マンハッタン物語』『サンセット物語』『おもいでの夏』のロバート・マリガン。製作はのちに『大統領の陰謀』『ソフィーの選択』『推定無罪』を監督することになるアラン・J・パクラ。

撮影は『赤い河』『リオ・ブラボー』などのハワード・ホークス作品や『情婦』『グレートレース』で知られるラッセル・ハーラン。音楽は『荒野の七人』『モダン・ミリー(オスカー受賞)』『エイジ・オブ・イノセンス/汚れなき情事』のエルマー・バーンスタイン。音響エンジニアは『サイコ』『鳥』などのヒッチコック作品や『スパルタカス』『レーサー』『大空港』のウォルドン・O・ワトソン、『暴れ者』『ピーター・ガン(TV)』『ミンクの手ざわり』のコーソン・ジョーウェット。

AWARDS

 第34回アカデミー賞
  ★主演男優・脚色・美術監督/装置賞受賞
  ☆作品・監督・助演女優・撮影・作曲賞ノミネート

SPECIAL FEATURES

  • 4K RESTORATION OF THE FILM
  • HDR PRESENTATION OF THE FILM
  • TO KILL A MOCKINGBIRD: ALL POINTS OF VIEW (NEW) – Delve deep into the impact and legacy of To Kill a Mockingbird in this new documentary as film historians, scholars, and Gregory Peck's grandson, Christopher Peck, reflect on the message of hope, courage and integrity that are still relevant 60 years after the film was released.
  • FEARFUL SYMMETRY – A feature-length documentary on the making of To Kill a Mockingbird with cast and crew interviews and a visit to author Harper Lee's home town.
  • A CONVERSATION WITH GREGORY PECK – An intimate feature-length documentary on one of the most beloved actors in film history with interviews, film clips, home movies and more.
  • ACADEMY AWARD BEST ACTOR ACCEPTANCE SPEECH – Gregory Peck gives a speech at the Academy Awards® after winning for his performance as Atticus Finch.
  • AMERICAN FILM INSTITUTE LIFE ACHIEVEMENT SPEECH – Gregory Peck's speech after receiving the AFI Life Achievement Award.
  • EXCERPT FROM "TRIBUTE TO GREGORY PECK" – Cecilia Peck's heartwarming farewell to her father given at the Academy in celebration of his life.
  • SCOUT REMEMBERS – Actress Mary Badham talks about her time acting alongside Gregory Peck.
  • FEATURE COMMENTARY WITH DIRECTOR ROBERT MULLIGAN AND PRODUCER ALAN PAKULA
  • ORIGINAL THEATRICAL TRAILER
  • 100 YEARS OF UNIVERSAL: RESTORING THE CLASSICS – Join in on the in-depth look at the film restoration process.
  • Subtitles: English SDH, Castilian Spanish, Complex Mandarin, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French Canadian, French European, German, Italian, Japanese, Korean, Latin American Spanish, Norwegian, and Swedish
  • Audio: (DTS-HD Master Audio 5.1, DTS Digital Surround 2.0 Mono for Feature and Dolby Digital 2.0 for Bonus Content) Castilian Spanish, Czech, French European, German, Italian, and Japanese (DTS Digital Surround 2.0 Mono)

Wal-Mart Exclusive / 60th Anniversary Limited Edition Giftset - $39.99

DISC SPECS

TitleTO KILL A MOCKINGBIRD: 60TH ANNIVERSARY EDITION
ReleasedOct 11, 2022 (from Universal Studios)
SRP$29.98
Run Time129min
CodecHEVC / H.265 (Resolution: 4K / HDR10)
Aspect Ratio2.40:1 1.85:1 2.39:1 2.20:1
Audio FormatsEnglish DTS-HD Master Audio 5.1 (48kHz/24bit), English DTS 2.0 Mono, Spanish DTS 2.0 Mono, French DTS 2.0 Mono, German DTS Mono, Italian DTS Mono, Japanese DTS Mono, Czech DTS Mono ※other format(s) TBA
SubtitlesEnglish SDH, French, German, Italian, Japanese, Spanish, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Korean, Mandarin (Traditional), Norwegian, Swedish ※other subtitle(s) TBA