映画評論家 久保田明さんが注目する、きらりと光る名作を毎月、公開に合わせてタイムリーに紹介する映画コラム【コレミヨ映画館】の第83回をお送りします。今回取り上げるのは、スタローンが自らの手でリクリエイトした『ロッキーVSドラゴ：ROCKY IV』。あの作品がどのように生まれ変わったのか！？ とくとご賞味ください。（Stereo Sound ONLINE 編集部）
【PICK UP MOVIE】
『ロッキーVSドラゴ：ROCKY IV』
8月19日(金) 全国ロードショー
わが国では1986年の6月に公開された『ロッキー4／炎の友情』は、『ランボー／怒りの脱出』や『オーバー・ザ・トップ』、『デッドフォール』などのヒット作と並ぶ1980年代のシルヴェスター・スタローン人気を支えた一作だった。
後年、スピンオフとして船出をした『クリード 炎の宿敵』（2019年）で再登場したロシア人ボクサ－、イワン・ドラゴとの運命の対決を描いた『ロッキー4／炎の友情』は、しかしスタローンにとっては悔いが残るものだった。
世界興収3億ドルを越える大ヒットを飛ばすも、最低映画を決める同年のラジー賞（ゴールデンラズベリー賞）ではスタローンがワースト主演男優賞とワースト監督賞をダブル受賞。まあこれは1999年には“20世紀最低男優賞”に輝き、2015年の『クリード チャンプを継ぐ男』で一転名誉挽回賞を受けたスタローンにとってはおなじみのものだったが、自身で監督を兼任した『ロッキー4／炎の友情』への思いは長年のどに引っかかった小骨だったのだ。
コロナ騒ぎで映画界が停滞するなか、2020年にスタローンは自身で作品をブラッシュアップする作業に乗り出した！ ロサンゼルスのスタジオにこもり全体の流れを見直し、代替音声トラックや代替音楽について再考し、その結果映画全体に散りばめられた未公開シーンは全42分に及ぶこととなる。
上映時間は91分から94分に（オープニング・シーンから変更されている！）。こうして再構築された『ロッキーVSドラゴ：ROCKYⅣ』は、4Kデジタルリマスター映像、5.1ch音声、そしてビスタサイズからワイドスクリーン（2.35：1）に替わって上映されることになった。
アメリカ本国では2021年11月11日に一日だけ特別上映。正式公開されるのは日本が初めてのことだという。
前半のアポロ対殺人マシン、ドラゴの戦い、そしてそれぞれのトレーニングを経てロッキーとドラゴの運命の一戦へ。もちろん大筋は同じだが、エイドリアン（タリア・シャイア）やアポロ（カール・ウェザース）の重みも増え物語の陰影が増している。
ロッキー（スタローン）とドラゴ（ドルフ・ラングレン）の戦いからは国家の影が薄れ、ストリート・ファイトのようなふたりの男の姿が強調されているのだ。
1946年7月6日生まれ。シルヴァスター・スタローンも76歳になった。近年は『エクスペンダブルス』シリーズのほか、『ザ・スーサイド・スクワッド“極”悪党、集結』でのアフレコ出演など、脇に回った役柄も目立つようになった。刑事ドラマ『ナイトホークス』や『クリフハンガー』、『デイライト』などでの活躍も忘れない。
スタローンの雄姿と人生に改めて感謝を贈ろう。『ロッキーVSドラゴ：ROCKYⅣ』は、生まれ変わった『ロッキー4／炎の友情』である。あなたはその出会いをどういう形で受け止めるだろうか。
映画『ロッキーVSドラゴ：ROCKY IV』
8月19日（金）より、グランドシネマサンシャイン池袋、新宿ピカデリー、ヒューマントラストシネマ有楽町ほかにて全国順次ロードショー
監督・脚本・主演：シルヴェスター・スタローン
出演：ドルフ・ラングレン、タリア・シャイア、カール・ウェザース、ブリジット・ニールセン、バート・ヤング、ジェームズ・ブラウン、トニー・バートン、マイケル・パタキ
原題：ROCKY IV：ROCKY VS.DRAGO
配給：カルチャヴィル、ガイエ
2021年／アメリカ映画／シネマスコープ／94分／5.1ch／ワイドスクリーン（シネスコ 2.35:1）
(C) 2021 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved.
▼【コレミヨ映画館】
▼【先取りシネマ】