UK盤『ポリス･ストーリー／香港国際警察』『九龍の眼／クーロンズ･アイ』
『ポリス･ストーリー 3』2022年9月26日リリース
THE POLICE STORY TRILOGY - 4K UHD BLU-RAY with DOLBY VISION
UKエウレカ･エンターテインメントから、ジャッキー･チェン主演『ポリス･ストーリー／香港国際警察』（1985）『九龍の眼／クーロンズ･アイ』（1988）『ポリス･ストーリー3』（1992）の4K UHD BLU-RAYリリース･アナウンスが届きました。第1作、第2作は2018年レストア4K DSMからのHDRグレード（第1作／100分香港公開版、第2作／121分エクステンデッド版）。第3作は35mmオリジナルカメラネガからの最新4Kデジタルレストア／HDRグレード（96分香港公開版）。いずれもドルビービジョンHDR採用となります。世界限定4000セット。
ポリス・ストーリー／香港国際警察 1985年
監督 ジャッキー・チェン
製作 レナード・ホー ウィリー・チェン
製作総指揮 レイモンド・チョウ
脚本 ジャッキー・チェン
撮影 チャン・ユイジョウ
音楽 マイケル・ライ
出演 ジャッキー・チェン ブリジット・リン マギー・チャン トン・ピョウ
九龍の眼／クーロンズ・アイ 1988年
監督 ジャッキー・チェン
製作 レナード・ホー
製作総指揮 レイモンド・チョウ
脚本 ジャッキー・チェン
撮影 レナード・ホー リー・ヤウトン
音楽 マイケル・ライ
出演 ジャッキー・チェン マギー・チャン チュー・ヤン トン・ピョウ クリスタル・コー
ポリス・ストーリー３ 1992年
監督 ジャッキー・チェン
製作 ウィリー・チェン エドワード・タン
製作総指揮 ジャッキー・チェン レナード・ホー
脚本 エドワード・タン フィレー・マー リー・ウェイイー
撮影 テム・ウォクワー
音楽 リー・チャンシィン
出演 ジャッキー・チェン ミシェル・ヨー マギー・チャン トン・ピョウ
SPECIAL FEATURES
DISC ONE – POLICE STORY
- PREVIOUSLY RESTORED IN 4K
- DOLBY VISION/HDR PRESENTATION OF THE ORIGINAL HONG KONG VERSION OF THE FILM (100 MIN)
- 1080p HD presentation of the alternate "Police Force" export cut of the film [88 mins]
- Hong Kong Version – Original Cantonese mono audio, as well as optional restored 5.1 DTS-HD MA
- Hong Kong Theatrical Version – Classic English dub (original mono)
- Hong Kong Theatrical Version- Brand new audio commentary with Asian film experts Frank Djeng (NY Asian Film Festival) and F.J. DeSanto
- Hong Kong Theatrical Version – Brand new audio commentary with action cinema experts Mike Leeder & Arne Venema
- Police Force Version – Option of either the classic English dub track or a rare alternate audio track featuring the original Cantonese audio mixed with the Kevin Bassinson score
- Newly revised English subtitles
- Archival interview with Jackie Chan [19 mins]
- Alternate and Deleted Scenes | Archival "Jackie Chan Stunts" promo
- Trailers, including the films' original theatrical and export trailers
- Region free
DISC TWO – POLICE STORY 2 (1988)
- 4K PRESENTATION of the Extended cut of the film [121 mins]
- DOLBY VISION／HDR PRESENTATION OF THE FILM
- 1080p presentation of the original Hong Kong theatrical version [105 mins]
- 1080p presentation of the alternate export version [95 mins]
- Extended Version – Original Cantonese mono audio, as well as optional restored 5.1 DTS-HD MA
- Extended Version – English dub presented in restored 5.1 DTS-HD MA
- Extended Version – Brand new audio commentary with Asian film experts Frank Djeng (NY Asian Film Festival) and F.J. DeSanto
- Extended Version – Brand new audio commentary with action cinema experts Mike Leeder & Arne Venema
- Hong Kong Theatrical Version – Original Cantonese mono audio
- Hong Kong Theatrical Version – Archival audio commentary with Miles Wood and Jude Poyer
- Export Version – Classic English dub track
- Newly revised English subtitles
- "Jackie Chan" episode of Son of the Incredibly Strange Film Show [41 mins] – documentary on Jackie Chan's early career from cult film documentary series, presented by Jonathan Ross
- Archival interview with actor and stuntman Benny Lai [15 mins]
- Outtakes |Trailers, including the films' original theatrical and export trailers
- Region free
DISC THREE – POLICE STOR Y 3: SUPERCOP (1992)
- 4K PRESENTATION of the original Hong Kong theatrical cut [96 mins] from a brand new restoration of the original film elements
- DOLBY VISION／HDR PRESENTATION OF THE FILM
- 1080p presentation of the alternate US version [91 mins]
- Hong Kong Theatrical Version – Original Cantonese mono audio, as well as an optional alternate Cantonese audio track featuring original, unaltered, sound effects
- Hong Kong Theatrical Version – Brand new Cantonese Dolby Atmos Surround Sound Audio
- Hong Kong Theatrical Version – Classic English dub track
- Hong Kong Theatrical Version – Brand new audio commentary with Asian film experts Frank Djeng (NY Asian Film Festival) and F.J. DeSanto
- Hong Kong Theatrical Version – Brand new audio commentary with action cinema experts Mike Leeder & Arne Venema
- US Version – "American English" dub track, including Jackie Chan and Michelle Yeoh voicing their own characters
- US Version – Original Cantonese audio
- Newly translated English subtitles
- Brand new interview with Stunt Coordinator and Action Film Historian John Kreng
- New featurette on rarely seen Jackie Chan video games, Kung Fu Master & Fists of Fire by Arne Venema
- New featurette on the filming locations of the Police Story trilogy
- Archival interview with Jackie Chan (20 mins)
- Archival interview with Michelle Yeoh (23 mins)
- Archival interview with director Stanley Tong (20 mins)
- Archival interview with Jackie Chan's long-time bodyguard and co-star Ken Lo (21 mins)
- Outtakes (50 mins) – a huge selection of NG ("No Good") shots from the film
- Trailers
- Region free
ADDITIONAL CONTENT:
- 100-PAGE perfect bound collector's book featuring essays by James Oliver on each film, as well as archival materials, imagery, and ephemera
- Limited Edition hardcase featuring new artwork by R.P. "Kung Fu Bob" O'Brien
- Reversible sleeve artwork for each film, featuring limited edition individual sleeve designs by R.P. "Kung Fu Bob" O'Brien
DISC SPECS
| Title | THE POLICE STORY TRILOGY（4000 copies） |
|---|---|
| Released | Sep 26, 2022 (from Eureka Entertainment) |
| SRP | £65.35 |
| Run Time | 317 min |
| Codec | HEVC / H.265 (Resolution: 4K / DOLBY VISION / HDR10 compatible) |
| Aspect Ratio | 2.35:1 |
| Audio Formats | Cantonese DTS-HD Master Audio 5.1 (48kHz/24bit), English DTS-HD Master Audio 5.1 (48kHz/24bit), Cantonese LPCM Mono ※other format(s) TBA |
| Subtitles | English ※other subtitle(s) TBA |