米国盤『歓びの毒牙』2021年6月29日リリース

THE BIRD WITH THE CRYSTAL PLUMAGE
- 4K UHD BLU-RAY with DOLBY VISION/4K DIGITAL RESTORATION

UK/USアロービデオから、ホラーの帝王ダリオ・アルジェントの監督デビュー作『歓びの毒牙』(1969)の4K UHD BLU-RAYリリース詳細が届きました。35mmオリジナルカメラネガからの4KデジタルレストアドルビービジョンHDR採用となります。

The Bird with the Crystal Plumage Original Trailer (Dario Argento, 1970) English Language

youtu.be

イタリア滞在の帰国直前、女性がナイフを持った男に刺される現場に居合わせたアメリカ人作家ダルマス。女性は一命をとりとめたものの、容疑者は不明。重要な目撃者であるダルマスは、警察から出国禁止を言い渡されてしまう。警察からの帰宅途中、何者かに襲われたダルマスは、独自に事件の調査に乗り出すが・・・。主演は『ある戦慄』『スキャンダル・愛の罠』のトニー・ムサンテ。共演にエヴァ・レンツィ、スージー・ケンドール、エンリコ・マリア・サレルノ。

撮影はデビュー間もない名撮影監督ヴィットリオ・ストラーロ。2パーフォレーションのクロモスコープ撮影作品(※)。また音楽も偉大なるエンニオ・モリコーネが担当する。音響エンジニアは『続・荒野の1ドル銀貨 』『アルジェの戦い』のアルベルト・バルトロメイ。

(※)テクニスコープと同様のワイドスクリーンプロセス。テクニカラー・イタリアはテクニスコープ用に作成されるスクリーニングコピー数の増加に対応できなくなり、他のラボと作業を分担することになった。テクニカラー以外で生成されたフィルムコピーに使用された名称である。

スタンダードサイズのフレームを上下に二分割して横長画像を生成、シネマスコープと同様に上映し横長画像を得る。撮影用ネガを節約できるが、収録面積が少ないため画質は粗くなる。ただし、球面レンズを使用するため、F値が低く暗い場所での撮影でも深い被写界深度を得ることが出来る。

The Bird with the Crystal Plumage - The Arrow Video Story

www.youtube.com

4K ULTRA HD BLU-RAY LIMITED EDITION CONTENTS

  • NEW 4K RESTORATION from the original negative by Arrow Films
  • 4K (2160p) UHD Blu-ray presentation in DOLBY VISION (HDR10 compatible)
  • Restored original lossless mono Italian and English soundtracks
  • English subtitles for the Italian soundtrack
  • Optional English subtitles for the deaf and hard of hearing for the English soundtrack
  • Audio commentary by Troy Howarth, author of So Deadly, So Perverse: 50 Years of Italian Giallo Films
  • Black Gloves and Screaming Mimis, an interview with author and critic Kat Ellinger exploring the film’s themes and its relationship to both the giallo and Fredric Brown’s novel The Screaming Mimi
  • The Power of Perception, a visual essay on the cinema of Dario Argento by Alexanda Heller-Nicholas, author of Devil’s Advocates: Suspiria and The Giallo Canvas: Art, Excess and Horror Cinema, reflecting on the recurring theme of perception and the role of art in Argento’s filmography
  • Crystal Nightmare, an interview with writer/director Dario Argento
  • An Argento Icon, an interview with actor Gildo Di Marco
  • Eva’s Talking, an archival interview with actor Eva Renzi
  • Original Italian and international theatrical trailers
  • 2017 Texas Frightmare trailer
  • Image galleries
  • Illustrated collector’s booklet featuring writing on the film by Howard Hughes and Jack Seabrook, and a new essay by Rachael Nisbet
  • Fold-out double-sided poster featuring original and newly commissioned artwork by Obviously Creative
  • Six double-sided, postcard-sized lobby card reproduction artcards
  • Limited edition packaging with reversible sleeve featuring originally and newly commissioned artwork by Obviously Creative

Reversible sleeve featuring originally and newly commissioned artwork by Obviously Creative

DISC SPECS

TitleTHE BIRD WITH THE CRYSTAL PLUMAGE
ReleasedJun 29, 2021 (from Arrow Video)
SRP$59.95, £34.99
Run Time97min
CodecHEVC / H.265 (Resolution: 4K / DOLBY VISION / HDR10 compatible)
Aspect Ratio2.35:1
Audio FormatsItalian DTS-HD Master Audio Mono (48kHz/24bit), English DTS-HD Master Audio Mono (48kHz/24bit) ※other format(s) TBA
SubtitlesEnglish, English SDH ※other subtitle(s) TBA

FILM SPECS

タイトル歓びの毒牙(きば)
1970
監督ダリオ・アルジェント
製作サルヴァトーレ・アルジェント
製作総指揮アルトゥール・ブラウナー
脚本ダリオ・アルジェント
撮影ヴィットリオ・ストラーロ
音楽エンニオ・モリコーネ
出演トニー・ムサンテ, エヴァ・レンツィ, スージー・ケンドール, エンリコ・マリア・サレルノ, ウンベルト・ラオ, マリオ・アドルフ, レナート・ロマーノ