米国盤『ローマの休日』9月15日リリース

ROMAN HOLIDAY - 4K RESTORATION/REMASTER SOUND

パラマウントから、名匠ウィリアム・ワイラー監督、オードリー・ヘプバーン主演の名画クラシック『ローマの休日』(53)のBLU-RAYリリース・アナウンスが届きました。状態の酷いオリジナルカメラネガを補修してデュープネガを制作、そのデュープネガとファイングレイン・マスターポジからの最新4Kデジタルレストア版。 オリジナル・モノーラル・サウンドも新たにリマスターされています。これまでHD放送されてきた本作ですが、R-A地区初のBLU-RAY化となります(イタリア版あり)。
(Based on information as of July 20, 2020)

《Update》 日本語字幕日本語吹替音声収録。
(Based on information as of August 24, 2020)

Roman Holiday | Original Trailer [HD] | Coolidge Corner Theatre

www.youtube.com

ヘプバーンとW主演となるのはグレゴリー・ペック。共演にエディ・アルバート。赤狩りの犠牲となったハリウッド・テンのひとり、ダルトン・トランボがノンクレジットで脚本執筆した作品としても知られ、93年に改めてトランボにアカデミー原案賞が贈られています(トランボの友人の脚本家イアン・マクレラン・ハンターが手直しを施し、撮影現場で英国の作家ジョン・ダイトンが加筆)。

映画『トランボ ハリウッドに最も嫌われた男』特報映像

www.youtube.com

AWARDS

第26回アカデミー賞
- 主演女優/原案/衣装デザイン賞受賞
- 作品/監督/助演男優/脚色/撮影/美術監督・装置/編集賞ノミネート
第11回ゴールデン・グローブ
- 女優賞受賞

SPECIAL FEATURES

  • 4K RESTORATION OF THE FILM
  • NEW Filmmaker Focus: Leonard Maltin on Roman Holiday
  • Behind the Gates: Costumes
  • Rome with a Princess
  • Audrey Hepburn: The Paramount Years
  • Dalton Trumbo: From A-List to Blacklist
  • Paramount in the '50s: Remembering Audrey
  • Theatrical Trailers

DISC SPECS

TitleROMAN HOLIDAY
ReleasedSep 15, 2020 (from Paramount Pictures)
SRP$24.99
Run Time118min
CodecMPEG4/AVC
Aspect Ratio1.37:1
Audio FormatsEnglish Dolby TrueHD 2.0 mono, French Dolby Digital mono, German Dolby Digital 2.0 Mono, Spanish Dolby Digital 2.0 Mono, Italian: Dolby Digital 2.0 Mono, Japanese Dolby Digital 2.0 Mono
SubtitlesEnglish, English SDH, French, German, Japanese, Spanish, Cantonese, Danish, Dutch, Finnish, Korean, Mandarin (Simplified), Mandarin (Traditional), Norwegian, Swedish, Tha

FILM SPECS

タイトルローマの休日
1953
監督ウィリアム・ワイラー
製作ウィリアム・ワイラー
製作総指揮N/A
脚本ダルトン・トランボ, イアン・マクレラン・ハンター, ジョン・ダイトン, 《原案》ダルトン・トランボ
撮影フランク・F・プラナー, アンリ・アルカン
音楽ジョルジュ・オーリック
出演オードリー・ヘプバーン, グレゴリー・ペック, エディ・アルバート, テュリオ・カルミナティ, パオロ・カルリーニ, ハートリー・パワー, マーガレット・ローリングス, ハーコート・ウィリアムズ